Traduzione del testo della canzone Mental Torture - Razor

Mental Torture (originale)

You wanna be cool, you wanna be tough
You wanna be respected, be a man
So you shaved off your face, cut off your hair
Then they gave you a gun and a badge
Now you’re the law, you do what you want
And 'We the people’do what you say
'Cause you are the man with the gun in your hand
God help us if we get in your way
Hey, give me a break
What the hell do you think is going on?
They always think I’m stoned, never leave me alone
I think it’s 'cause my hair is long
Hey, get off my case
I’m speaking on behalf of my defence
They’re always acting brave behind those tinted shades
I’m guilty 'till I’m proven innocent
Now the world needs law and order as common sense dictates
But big shot rookies busting heads is what I really hate
The law is their authority, their actions justified
To 'serve and protect', I think what they meant
They’ll do what seems right at the time
They think I’m trouble 'cause I look like I do
I see suspicion rise
It’s getting harder just to walk down the street
Without their Big Brother eyes
It’s in the paper.
now it’s on my TV
I’ve seen the violence and hate
They call it justice but they’ve pushed it too far
Stop it before it’s too late
Torture yourself with the facts
You do what you’ve chosen to do No one is giving you sympathy
Changes are long overdue
I’ve got no problems with the cops 'round the world
Who put their lives on the line
Rounding up rapists and diddlers and sorts
Taking a bite out of crime
But what’s this shit with the heavies some pull?
I’m seeing Billy The Club
It’s over race, religion, colours and creeds
I’ve seen gunned down in cold blood
Wise up if you are a supercop, hero I’m talking about
No one has jurisdiction to play God and snuff a life out

(traduzione)

Vuoi essere cool, vuoi essere duro
Vuoi essere rispettato, essere un uomo
Quindi ti sei rasato la faccia, ti sei tagliato i capelli
Poi ti hanno dato una pistola e un distintivo
Ora sei la legge, fai quello che vuoi
E 'Noi le persone' facciamo quello che dici
Perché tu sei l'uomo con la pistola in mano
Dio ci aiuti se ci mettiamo sulla tua strada
Ehi, dammi una pausa
Cosa diavolo pensi stia succedendo?
Pensano sempre che sia lapidato, non mi lasciano mai solo
Penso che sia perché i miei capelli sono lunghi
Ehi, esci dal mio caso
Parlo a nome della mia difesa
Si comportano sempre in modo coraggioso dietro quelle sfumature colorate
Sono colpevole finché non mi dimostro innocente
Ora il mondo ha bisogno della legge e dell'ordine come impone il buon senso
Ma i debuttanti di grosso calibro che rompono le teste è ciò che odio davvero
La legge è la loro autorità, le loro azioni giustificate
Per "servire e proteggere", penso a cosa volessero dire
Faranno ciò che sembra giusto in quel momento
Pensano che io sia un problema perché sembro come me
Vedo aumentare il sospetto
Sta diventando più difficile camminare per strada
Senza i loro occhi da Grande Fratello
È sulla carta.
ora è sulla mia TV
Ho visto la violenza e l'odio
La chiamano giustizia ma si sono spinti troppo oltre
Smettila prima che sia troppo tardi
Torturati con i fatti
Fai ciò che hai scelto di fare Nessuno ti sta dando simpatia
Le modifiche sono attese da tempo
Non ho problemi con i poliziotti in tutto il mondo
Chi ha messo in gioco la propria vita
Arrotondare stupratori, imbroglioni e cose del genere
Prendere un morso dal crimine
Ma cos'è questa merda con i pesi massimi un po' tirati?
Sto vedendo Billy The Club
È finita razza, religione, colori e credi
Ho visto ucciso a sangue freddo
Sii saggio se sei un superpoliziotto, eroe di cui sto parlando
Nessuno ha la giurisdizione per interpretare Dio e spegnere una vita