| I remember years ago a place I loved to go
| Ricordo anni fa un posto in cui amavo andare
|
| Palm trees, sunshine beaches and never any snow
| Palme, spiagge soleggiate e mai neve
|
| Then bastards came in numbers to infiltrate the place
| Poi arrivarono numerosi bastardi per infiltrarsi nel posto
|
| Crime and murder rates have soared in Florida's disgrace
| I tassi di criminalità e omicidi sono aumentati vertiginosamente a causa della disgrazia della Florida
|
| Now they've ruined Miami, they've let it go to piss
| Ora hanno rovinato Miami, l'hanno lasciata andare a pisciare
|
| Now they've ruined Miami, there's nothing left to miss
| Ora che hanno rovinato Miami, non c'è più niente da perdere
|
| Now they've ruined Miami, and my vacation plans
| Ora hanno rovinato Miami e i miei piani per le vacanze
|
| Guess I'II have to stay at home until they fix it. | Immagino che dovrò restare a casa finché non lo aggiustano. |
| man!
| uomo!
|
| Now they've got new gun laws, and everybody's armed
| Ora hanno nuove leggi sulle armi e tutti sono armati
|
| They say it's their protection, no need to be alarmed
| Dicono che è la loro protezione, non c'è bisogno di allarmarsi
|
| I hate to be sarcastic but I wear the shoe that fits
| Odio essere sarcastico ma indosso la scarpa che mi sta bene
|
| Miami is a city that has all but gone to shit
| Miami è una città che è quasi andata a puttane
|
| I really wish I didn't have to write sarcastic songs
| Vorrei davvero non dover scrivere canzoni sarcastiche
|
| But modern day society has got to right these wrongs
| Ma la società moderna deve correggere questi torti
|
| Old men and women now have guns and they can't even drive
| I vecchi e le donne ora hanno le pistole e non sanno nemmeno guidare
|
| They can't aim, and they can't shoot and we cannot survive
| Non possono mirare, non possono sparare e noi non possiamo sopravvivere
|
| Cemeteries filling up, they'll have to make some room
| I cimiteri si stanno riempiendo, dovranno fare un po' di spazio
|
| People wasting people, I sense impending doom
| Le persone che sprecano le persone, sento il destino imminente
|
| So if you love Miami, you'll get what you deserve
| Quindi se ami Miami, otterrai ciò che meriti
|
| Better pack a bullet proof vest, and pills to soothe your nerves | Meglio mettere in valigia un giubbotto antiproiettile e pillole per calmare i nervi |