Traduzione del testo della canzone Shotgun Justice - Razor

Shotgun Justice (originale)

You took it for granted, you thought I would leave
Your friends were in the bar, you picked a fight
You never expected that I was protected
You never saw the danger in your sight
In shock, your friends all around you
See you lying in a pool of red
It’s quiet, the bar becomes silent
They can’t accept the fact that you’re dead
Rednecks, your friends all started crying
Too bad they never realized
Justice, my shotgun justice left you paralyzed
You thought I had left but I went to my car
I came back with my shotgun too
Returned in a minute, I fired my rounds
And now there’s nothing left of you
I never look for trouble, but if trouble comes around
I’ve got the shortest fuse of any psychopath in town
You should’t talk to strangers, there might be a price to pay
Too late to change your attitude you just got blown away
Itchy trigger, finger I reacted instantly
No one else will have to deal with your mentality
A cancer on society, you’ll pick no fights again
You’re just a mess of rotting flesh whose time has come my friend
Life is just a memory, you got what you deserved
You thought you were a tough guy, thought you’d get on someone’s nerves
Everybody left the bar, you called those traitors friends
No one came to help you, no one came to your defense
Your friends all learned a lesson, too bad it come too late
Now they know the consequence of those of us who hate
You stare blank at the ceilling, you forgot to close your eyes
This is how a scumbag dies!

Shotgun Justice (traduzione)

Lo davi per scontato, pensavi che me ne sarei andato
I tuoi amici erano al bar, tu hai scelto una rissa
Non ti saresti mai aspettato che fossi protetto
Non hai mai visto il pericolo ai tuoi occhi
Sotto shock, i tuoi amici intorno a te
Ci vediamo sdraiato in una pozza di rosso
È tranquillo, il bar diventa silenzioso
Non possono accettare il fatto che tu sia morto
Rednecks, i tuoi amici si sono messi a piangere
Peccato che non se ne siano mai accorti
Giustizia, la mia giustizia ti ha lasciato paralizzato
Pensavi che me ne fossi andato, ma sono andato alla mia macchina
Anch'io sono tornato con il mio fucile
Tornato in un minuto, ho sparato i miei colpi
E ora non c'è più niente di te
Non cerco mai problemi, ma se i problemi si presentano
Ho la miccia più corta di qualsiasi psicopatico in città
Non dovresti parlare con sconosciuti, potrebbe esserci un prezzo da pagare
Troppo tardi per cambiare il tuo atteggiamento, sei rimasto sbalordito
Grilletto che prude, dito ho reagito all'istante
Nessun altro dovrà avere a che fare con la tua mentalità
Un cancro nella società, non sceglierai più combattimenti
Sei solo un pasticcio di carne in decomposizione il cui momento è giunto amico mio
La vita è solo un ricordo, hai ciò che meriti
Pensavi di essere un duro, pensavi che avresti dato sui nervi a qualcuno
Tutti hanno lasciato il bar, hai chiamato quei traditori amici
Nessuno è venuto ad aiutarti, nessuno è venuto in tua difesa
Tutti i tuoi amici hanno imparato una lezione, peccato che sia arrivato troppo tardi
Ora conoscono la conseguenza di quelli di noi che odiamo
Guardi vuoto il soffitto, ti sei dimenticato di chiudere gli occhi
Ecco come muore un bastardo!