Traduzione del testo della canzone The Pugilist - Razor

The Pugilist (originale)

You said I was mad, you said I'm insane
You said It couldn't be done
You want me to lose, you want me to die
Don't wont me to ruin your fun
I'm making a stand, I'm taking a chance
I'm living the dreams I had
I've got my own rules, and I'll decide
If they're good or if they're bad
Live fast, die young
If you stand in my way, if you get in my face
You'll meet the real me
If you're bringing me down, if you're pissing me off
You'll be shocked at what you see
I'II write it in blood, I'II pull out my blade
I'II carve it into your chest
And it will appear, the message clear
I am the Pugilist
Live fast, die young
Emotional stress, you've put me through
You put me to the test
No sleep at night, awake for days
You robbed me of my rest
What kind of a fool, did you take me for?
You thought I wouldn't mind!
Get out of my life, get out of my world
I don't need your f*cking kind!
I will pay you back in spades,
I will sharpen all my blades
I'II haunt you at night, I'll terrorize
I'II phone but I won't talk
I'II find you at work, I'll find you at home
I'II find you around the block
I will destroy, I'll devastate
You'll live in misery
I'II rob your fun, I'II steel your smile
I'II never let you be
I will pay you back in spades,
I will sharpen all my blades
Live fast, die young (refrain)

The Pugilist (traduzione)

Hai detto che ero pazzo, hai detto che sono pazzo
Hai detto che non si poteva fare
Vuoi che perda, vuoi che muoia
Non voglio che ti rovini il divertimento
Sto prendendo una posizione, sto correndo un rischio
Sto vivendo i sogni che avevo
Ho le mie regole e deciderò
Se sono buoni o se sono cattivi
Vivi veloce, muori giovane
Se mi ostacoli, se mi metti in faccia
Incontrerai il vero me
Se mi stai buttando giù, se mi stai facendo incazzare
Sarai scioccato da quello che vedrai
Lo scriverò col sangue, estrarrò la mia lama
Te lo inciderò nel petto
E apparirà, il messaggio chiaro
Io sono il pugile
Vivi veloce, muori giovane
Stress emotivo, mi hai fatto passare
Mi hai messo alla prova
Non dormire la notte, sveglio per giorni
Mi hai derubato del mio riposo
Per che razza di sciocco, mi hai preso?
Pensavi che non mi sarebbe dispiaciuto!
Esci dalla mia vita, esci dal mio mondo
Non ho bisogno del tuo fottuto tipo!
Ti ripagherò di picche,
Affilerò tutte le mie lame
Ti perseguiterò di notte, terrorizzerò
Telefonerò ma non parlerò
Ti troverò al lavoro, ti troverò a casa
Ti troverò intorno all'isolato
Distruggerò, devasterò
Vivrai nella miseria
Ti ruberò il divertimento, ti rafforzerò il sorriso
Non ti lascerò mai essere
Ti ripagherò di picche,
Affilerò tutte le mie lame
Vivi veloce, muori giovane (ritornello)