Traduzione del testo della canzone A.W.O.L - RBX

A.W.O.L (originale)

Doc-tor Dre, do you remember you was broke
and the whole rap industry thought ya was a joke?
Me, D.O.C., and D.O.G., sat and made
lyrics to replenish your name like Gatorade
But you got thirsty for the money!
Punk
and disrespect the three that put ya back up on it
Always talkin bout, your word good as gold
Wash, fold, put it out to dry, cause you lie
I put that on my momma and my mate
and if I’m makin this up, let my momma head lay
So fool you know I’m comin on the rizzeal
The way you played me, you deserve a smack to Brazil
ILL, the way you played your brother Warren G You best to check yourself, next time you talk about Ea-zy
?Stip Wometn?
the new Jerry Heller
Dre’s the company, so to me, he like Eazy
Snoop D-O-G, is like the old D.O.C.
Puttin all work, gettin all jerked
Does that make me Ice Cube of the place, Steady Mobbin
while Dre (Death Row) steady robbin?
Ohh
And what, fool, steady squabbin?
Dogg Pound givin doubled up on lumps
So here you feel froggy jumps when I rear back
compact glock forty glock dumps
BLAOW, how you like me now?
But it ain’t Moe Dee it’s me, the X Now rated RBX, and yo If you didn’t know, escape from Death Row
Chorus: RBX
Remember me step in, execution
Remember me I have no remorse
Remember me I’m high, powered
Remember me I drop bombs like Hiroshima!
(RBX is A.W.O.L.) I drop bombs like Hiroshima!
'And if ya don’t know… and if ya…
And if ya don’t know, now you know, nigga'*
I killed him too quick to fuckin think about it RBXtra, Xtra, read about it Tell me what ya thought fool, huh, what?
Now I’m pissed off in all black in the cut
Fool walks by, eh-heh, BOOM!
Cops said I killed him but they can only assume
Never found no damn murder weapon, I’m steppin
X, X, the X X-con, X-ecution, X mark the spot
Flip it around, and the mark gets shot
And I’m gon take it out with this light it’s mighty
across your face, you see the red lights
Now you ain’t got no face no more
Bullet, rip that body, tore, collapse
then I kick the tricky raps
X, Xtra, Xtra X-termination
Here is the presentation
Haven’t you ever heard of a killer?
Killer killer illa, like Magilla Gorilla illa
then deadly medly murder with a pen
And you can’t cross out a X, nigga
Got my itchy itchy finger on the trigga
BUST, bodybag, and crush
Trust, flush, down the toilet
In other words you ain’t shit
You be talkin that ill, you ain’t a killa for real, really doe
I know, and now I let you know (busta!)
RBX is A.W.O.L., escape from Death Row
Chorus + 2 extra drop bombs

(traduzione)

Dottor Dre, ti ricordi che eri al verde
e l'intera industria del rap pensava che fossi uno scherzo?
Io, D.O.C. e D.O.G., ci siamo seduti e fatti
testi per ricostituire il tuo nome come Gatorade
Ma hai sete di soldi!
Punk
e mancare di rispetto ai tre che ti hanno rimesso in gioco
Parla sempre della tua parola buona come l'oro
Lavalo, piegalo, mettilo ad asciugare, perché menti
L'ho messo su mia mamma e sul mio compagno
e se me lo sto inventando, lascia che la testa di mia mamma si posi
Quindi sciocco sai che sto arrivando sul rizzeal
Per il modo in cui mi hai interpretato, ti meriti uno schiaffo in Brasile
ILL, il modo in cui hai interpretato tuo fratello Warren G Fai meglio a controllarti, la prossima volta che parli di Ea-zy
?Step Wometn?
il nuovo Jerry Heller
Dre è l'azienda, quindi a me piace Eazy
Snoop D-O-G, è come il vecchio D.O.C.
Mettere tutto al lavoro, ottenere tutto sussulto
Questo mi rende un cubetto di ghiaccio del posto, Steady Mobbin
mentre Dre (Death Row) rapina costantemente?
Ohh
E cosa, stupido, costante piagnucolone?
Dogg Pound givin ha raddoppiato i grumi
Quindi qui senti i salti di rana quando torno indietro
glock compatto quaranta glock dump
BLAOW, come ti piaccio adesso?
Ma non sono Moe Dee, sono io, l'RBX classificato X Now, e yo Se non lo sapevi, scappa dal braccio della morte
Coro: RBX
Ricordami, intervieni, esecuzione
Ricordami, non ho rimorsi
Ricordami, sono alto, potente
Ricordami sgancio bombe come Hiroshima!
(RBX è A.W.O.L.) Sgancio bombe come Hiroshima!
"E se non lo sai... e se...
E se non lo sai, ora lo sai, negro*
L'ho ucciso troppo in fretta per pensarci, cazzo, RBXtra, Xtra, leggilo Dimmi cosa pensavi sciocco, eh, cosa?
Ora sono incazzato in tutto nero nel taglio
Lo sciocco passa, eh-heh, BOOM!
I poliziotti hanno detto che l'ho ucciso, ma possono solo presumere
Non ho mai trovato una dannata arma del delitto, sto facendo un passo avanti
X, X, X X-con, X-ecution, X segnano il punto
Giralo e il bersaglio viene sparato
E lo porterò fuori con questa luce è potente
attraverso la tua faccia, vedi le luci rosse
Ora non hai più la faccia
Proiettile, strappa quel corpo, strappalo, crolla
poi calcio i colpi difficili
X, Xtra, Xtra X-terminazione
Ecco la presentazione
Non hai mai sentito parlare di un assassino?
Killer killer illa, come Magilla Gorilla illa
poi omicidio micidiale con una penna
E non puoi cancellare una X, negro
Ho il mio dito pruriginoso che prude sul trigga
BUSTO, sacca per cadaveri e cotta
Fidati, tira lo sciacquone, giù per il gabinetto
In altre parole non sei una merda
Stai parlando così male, non sei un vero killer, davvero
Lo so, e ora ti faccio sapere (busta!)
RBX è A.W.O.L., scappa dal braccio della morte
Coro + 2 bombe a caduta extra