| Brothers and Sisters
| Fratelli e sorelle
|
| We are in the final days
| Siamo agli ultimi giorni
|
| And we must have black unity now or else
| E ora dobbiamo avere l'unità nera o altro
|
| In the distance echoing
| In lontananza echeggiando
|
| Horns from the freedom train starting to blow
| I clacson del treno della libertà che iniziano a suonare
|
| The door moves slow
| La porta si muove lentamente
|
| With a quickness dash to get your mental
| Con uno scatto rapido per riprendere la mente
|
| Now I’m dashing, clashing with the thoughts
| Ora sto precipitando, scontrandomi con i pensieri
|
| I used to have. | Avevo. |
| It’s time for math
| È tempo di matematica
|
| Lets add and divide to get the ones that glide
| Aggiungiamo e dividiamo per ottenere quelli che scivolano
|
| Now it’s time to subtract
| Ora è il momento di sottrarre
|
| I pledge allegiance to only the black
| Giuro fedeltà solo al nero
|
| Take me to war for that
| Portami in guerra per questo
|
| Remember it’s God you’ll be fighting
| Ricorda che è Dio che combatterai
|
| I am light with words my third eye spread wings
| Sono leggero con le parole il mio terzo occhio spiega le ali
|
| To fly like birds
| Volare come uccelli
|
| That’s when I spotted your plan
| È stato allora che ho individuato il tuo piano
|
| Remember I am black man, the first man
| Ricorda che sono un uomo di colore, il primo uomo
|
| And sooner than later I shall be the last
| E prima o poi sarò l'ultimo
|
| I will survive your blast
| Sopravviverò alla tua esplosione
|
| My mental when walk when your physical’s ash
| Il mio mentale quando cammino quando il tuo fisico è in cenere
|
| I am Sun
| Io sono il sole
|
| Lords of Light!
| Signori della Luce!
|
| There was an eclipse of the sun
| C'era un'eclissi di sole
|
| This eclipse was unlike any other
| Questa eclissi era diversa dalle altre
|
| It rained but the ground was not wet
| Pioveva ma il terreno non era bagnato
|
| The very next day the sun does not set
| Il giorno dopo il sole non tramonta
|
| Crash! | Incidente! |
| now there’s blood on the moon
| ora c'è sangue sulla luna
|
| Flash! | Veloce! |
| the first seal came soon
| il primo sigillo arrivò presto
|
| I step onto my patio to view the glare
| Salgo nel mio patio per vedere il bagliore
|
| And the air was of a lukewarm texture
| E l'aria era di una consistenza tiepida
|
| I am calm, there’s no time to be tense
| Sono calmo, non c'è tempo per essere tesi
|
| To be reflective prepare
| Per essere riflessivi preparati
|
| To get back to the essense
| Per tornare all'essenza
|
| Suddenly I am greeted by a hand
| Improvvisamente vengo accolto da una mano
|
| It is Malcolm X the X is now known
| È Malcolm X la X è ora nota
|
| I am walked with then I am shown
| Vengo camminato e poi mi viene mostrato
|
| It is time, now I see the light on the chrome
| È il momento, ora vedo la luce sul cromo
|
| And I don’t need no sunglasses
| E non ho bisogno di occhiali da sole
|
| No more lessons and no more classes I’m there
| Niente più lezioni e niente più lezioni Ci sono
|
| You had best prepare for the coming of all
| Faresti meglio a prepararti per l'arrivo di tutti
|
| When the smoke clears I’ll stand tall
| Quando il fumo si dirada, starò in piedi
|
| Look at you devil now you’re sweating
| Guarda che diavolo ora stai sudando
|
| I’m telling you, you can’t run
| Te lo dico io, non puoi correre
|
| From the hand of Armageddon
| Dalla mano di Armageddon
|
| So now you dare to harm my physical
| Quindi ora hai il coraggio di danneggiare il mio fisico
|
| With your chemical warfare
| Con la tua guerra chimica
|
| The beast don’t care
| Alla bestia non importa
|
| That’s why he eats his pig steak rare
| Ecco perché mangia la sua bistecca di maiale al sangue
|
| So he can taste the blood
| Così può assaporare il sangue
|
| Like a bitch trying to feast on a plug
| Come una puttana che cerca di banchettare con una presa
|
| Get ready to attack
| Preparati ad attaccare
|
| No sweating as we march to armageddon
| Nessuna sudorazione mentre marceremo verso l'armageddon
|
| March! | Marzo! |
| all the black hut-2−3-4
| tutta la capanna nera-2−3-4
|
| March! | Marzo! |
| all the black hut-2−3-4
| tutta la capanna nera-2−3-4
|
| March! | Marzo! |
| for the time is now
| per il momento è adesso
|
| Sooner than later the devil shall bow
| Prima o poi il diavolo si inchinerà
|
| I will witness this
| Sarò testimone di questo
|
| Red black and green with a tight fist
| Rosso nero e verde con un pugno stretto
|
| I dream of the day when all the blacks
| Sogno il giorno in cui tutti i neri
|
| Sit down to chill and unite as one | Siediti per rilassarti e unisciti all'unisono |