Traduzione del testo della canzone Batman And Robin (Feat. Lady Of Rage, RBX) - Snoop Dogg, Lady Of Rage, RBX

Batman And Robin (Feat. Lady Of Rage, RBX) (originale)

«Atomic batteries to power, turbines to speed»
«Roger, ready to move out»
[during Chorus — theme song of repeats
The «Batman!»
music + vocals]
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Commissioner X here!
Batman & Robin, we have a bit of a problem
There’s trouble brewing in Gotham City
You MUST act fast!
Holy mackeral Batman!
I think these clowns need to back down
Let’s be the Gap Band and drop the bomb on 'em and make 'em SCAT man
(When you say scat man, like the brother called brother) Uh-huh
(When it’s on, it’s cold, so bring the coroner cover)
We can take it to the Bassment, live with Tigger
Go get The Riddler, to watch me play that ni*ga like a fiddler
on a hot tin roof, I got them watchin who?
She who spits it like she was sippin rot-ten brew, ooh
(We Marvel at you Comics, you ain’t no Superhero)
You just a stupid zero, you ain’t hard like DeNiro
Surprise!
The Dynamic Duo
Batman & Robin, gats set for squabbin (ni*ga!)
Splat!
Hit 'em like forty-five shells (nig*a!)
Plat!
Means more than one million sales
That’s nuff shot to lick, you get done up
Plus we got the Bat gats, so why would you run up?
«Batman!
Batman!
Batman.»
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Yeah, when it’s beef in Gotham City I, gots to flip and
Hit 'em with the POW!
BAM!
BIFF!
Whoa
Pick up your lips, don’t trip, tie your shoelace
When I spit, I split it, turn Harvey Dent into Two-Face
Robin, I’m more than a sidekick, I’m more like the livest
They wanna go head up and collide
And like collision, hope your moms made provisions
See you ain’t got no wins baby, not even a smidgen
Mad hostility dealt, now I’ma really be felt
Switch on my utility belt, make yo' facility melt
I go Mad on yo' Hatter, watch yo' whole shit splatter
Get, wicked on yo' case like Detective Van Adder
So the, sayin goes, if you snooze you lose
Trust you do, me and Batman the Dynamic Two!
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Cold day in Gotham in the Bat Cave chillin
Catnip for Catwoman so she caught the feeling
Huh, talk about flavor for a Pringle
A favor for a favor maybe later we can mingle
Damn, just then, the Bat Phone ringin
They hoo-bangin' in Gotham, I got to do my thing
Batman!
War is on the brink
It seems that the Penguin is causing a stink
Call up Robin quick, you know what to do
Add dye to the water and splash the town blue
Sh*t I’m there in a flash, Batmobile on 3's
Trust me buddy, got heat for Mr. Freeze
And Clayface will catch the em-brace
Of napalm when I drop my Bat Bomb
And don’t you forget it
Takin out you suckers and you don’t know how I did it
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
No one, can save the day like Batman
Robin, will make you sway like that and
Beat for beat, rhyme for rhyme
Deep in Gotham, fightin crime
Dirty Dinkins Batman!
Did you see those crispy khaki
Creases on that rugged wretched
Aiy-yo-yo-yo kick back Robin
Get Alfred and tell him to have barbecued buffalo wings
and a pitcher of Kool-Aid on chill
It’s about to get real in the field
Leapin Lo-lo's!
Over there Batman!
That’s a no-no!
Let’s hop out this fo'-do'!
Yea yea yea, systems engaged
Start the Bat Engine, hit the Bat Switches
You ready Robin?
Let’s dip
Let’s, dip!
Holy Hoodrat Sally smokin crack in the alley
Let’s, dip!
I mean, crazy kinfolk in Kingsville Batman!
We must, we MUST Batman, listen to me
Holy Leapin Lizards and Gizzards and all that shit that come with it
And potatoes on top with gravy in the middle
God damnit Batman!
«Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da--da-da-dah — BATMAN!!»

(traduzione)

«Batterie atomiche per alimentare, turbine per velocità»
«Roger, pronto a traslocare»
[durante il coro — sigla delle ripetizioni
Il «Batman!»
musica + voce]
Nessuno può salvare la situazione come Batman
Robin, ti farà ondeggiare così e
Battito per battito, rima per rima
Nel profondo di Gotham, combattendo il crimine
Nessuno può salvare la situazione come Batman
Il Commissario X qui!
Batman e Robin, abbiamo un problema
Ci sono problemi in arrivo a Gotham City
DEVI agire in fretta!
Santo sgombro Batman!
Penso che questi pagliacci debbano fare marcia indietro
Diventiamo la Gap Band e lanciamo la bomba su di loro e rendiamoli SCAT man
(Quando dici uomo scat, come il fratello chiamato fratello) Uh-huh
(Quando è acceso, fa freddo, quindi porta la copertura del coroner)
Possiamo portarlo al Bassment, dal vivo con Tigger
Vai a prendere l'Enigmista, a guardarmi suonare quel negro come un violinista
su un tetto di lamiera caldo, li ho fatti guardare chi?
Lei che lo sputa come se stesse sorseggiando birra marcia, ooh
(Ci meravigliamo di tu Comics, non sei un supereroe)
Sei solo uno stupido zero, non sei duro come DeNiro
Sorpresa!
Il duo dinamico
Batman e Robin, gats impostati per lo squabbin (ni*ga!)
Splat!
Colpiscili come quarantacinque proiettili (negro!)
Piatto!
Significa più di un milione di vendite
È un bel colpo da leccare, ti arrangi
Inoltre abbiamo i Bat gats, quindi perché dovresti correre?
"Batman!
Batman!
Batman."
Nessuno può salvare la situazione come Batman
Robin, ti farà ondeggiare così e
Battito per battito, rima per rima
Nel profondo di Gotham, combattendo il crimine
Nessuno può salvare la situazione come Batman
Sì, quando è manzo a Gotham City, devo girare e
Colpiscili con il POW!
BAM!
BIFF!
Whoa
Alza le labbra, non inciampare, allaccia i lacci delle scarpe
Quando sputo, lo divido, trasformo Harvey Dent in Due Facce
Robin, sono più di un compagno, sono più come il vivo
Vogliono salire a testa alta e scontrarsi
E come una collisione, spero che tua madre abbia fatto provviste
Vedo che non hai vittorie piccola, nemmeno un briciolo
Pazza ostilità affrontata, ora mi faccio davvero sentire
Accendi la mia cintura, fai sciogliere la tua struttura
Vado pazzo per il tuo Cappellaio, ti guardo schizzare tutta la merda
Prendi, malvagio sul tuo caso come il detective Van Adder
Quindi, si dice, se posticipi perdi
Fidati di te, io e Batman the Dynamic Two!
Nessuno può salvare la situazione come Batman
Robin, ti farà ondeggiare così e
Battito per battito, rima per rima
Nel profondo di Gotham, combattendo il crimine
Nessuno può salvare la situazione come Batman
Giornata fredda a Gotham nella Bat Cave chillin
Catnip per Catwoman così ha colto la sensazione
Eh, parla di sapore per un Pringle
Un favore per un favore forse più tardi possiamo socializzare
Dannazione, proprio in quel momento squillò il Bat Phone
Fanno hoo-banging a Gotham, devo fare le mie cose
Batman!
La guerra è sull'orlo
Sembra che il pinguino stia provocando una puzza
Chiama subito Robin, sai cosa fare
Aggiungi colorante all'acqua e spruzza la città di blu
Merda, sono lì in un lampo, Batmobile su 3
Credimi amico, ho avuto calore per il signor Freeze
E Clayface catturerà l'abbraccio
Di napalm quando lancio la mia Bat Bomb
E non dimenticarlo
Tirando fuori voi stronzi e non sapete come ho fatto
Nessuno può salvare la situazione come Batman
Robin, ti farà ondeggiare così e
Battito per battito, rima per rima
Nel profondo di Gotham, combattendo il crimine
Nessuno può salvare la situazione come Batman
Robin, ti farà ondeggiare così e
Battito per battito, rima per rima
Nel profondo di Gotham, combattendo il crimine
Batman sporco di Dinkins!
Hai visto quei croccanti cachi
Pieghe su quel robusto miserabile
Aiy-yo-yo-yo tira indietro Robin
Prendi Alfred e digli di avere ali di bufalo alla brace
e una caraffa di Kool-Aid in freddo
Sta per diventare reale sul campo
Leapin Lo-lo's!
Laggiù Batman!
Questo è un no-no!
Saltiamo fuori questo fo'-do'!
Sì sì sì, sistemi attivati
Avvia il Bat Engine, premi i Bat Switch
Pronto Robin?
Immergiamoci
Immergiamoci!
Holy Hoodrat Sally fuma crack nel vicolo
Immergiamoci!
Voglio dire, pazzi parenti in Kingsville Batman!
Dobbiamo, dobbiamo Batman, ascoltami
Holy Leapin Lizards and Gizzards e tutta quella merda che ne deriva
E le patate in cima con il sugo al centro
Dannazione Batman!
«Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-dah — BATMAN!!»