Traduzione del testo della canzone Gangsta Love - Warren G, Kurupt, Nate Dogg

Gangsta Love (originale)

Call me Dub-A-Double-R-E
N be the end last letter be the G
G be for Griffin, smithin, like Wesson
Niggas, that be 'fessin
I’m crushin your whole chest and
In combat if they fat I’ll skinny em
Six times the terror pass the Era to Millineum
G-Funk, bumpin in ya trunk
Call me booshe nigga, LBC me nigga
Straight from Long Beach
Where, we gets more naughtier than Comăneci
Can you say roundoff hand spring
Do ya triple somersault fools will be flipped I’m sure
Long Beach, right by the water
Respect is due when you walk through the border
Line, if you dont you might find your face in a gutter
Long Beach will get ya wets
The homey just whistled, gave us the signal
To act the fool with the pistols, pierce the gristle
One way out homey, in the cut
Heat cocked, beef for weeks, heat for block
Techniques to rock, the blocks socks
Unorthodox, cannon cocking bandit nigga
I daily rock the planet nigga
Scope out the vicinity, start seperatin (what?)
Those thats cool and those hatin
Every nigga in between
Got 5 seconds to evacuate the scene (yeah)
Hit the stash (nigga)
Nigga what the fuck you wanna do
Talk, blast, nigga think fast, fast fast
(Chorus x2 — Nate Dogg)
Hit a nigga wit a little gangsta love
Gangsta love
Hit a nigga wit a little gangsta love
Gangsta love
Lets go to war, no, not with guns
Blast you with heat, original beats they run
Fast and faster, Master like P
Or you can just say, Master Warren G
I’m bout it bout it, highly touted
And I doubt it
If I let another nigga take my tracks and re re-route it
I truck more styles, like my Yukon I puke on
The rest of these niggas, trying to contest
Hold up, who’s speaking of contest, no, none of that
We get gats beats technique rat tat tat tat
Splat, and ya flat, pure satisfac
X marks the spot of the brutal venacular
You drinks down like dracula
Listen here buddy you’ll be found left bloody
Its the beach nigga, straight up
Before ya hate, get ya weight up
Or get wet up now what up
Yeah, yeah OGs
My nigga Warren G, uh huh
Thats my OG
My nigga Nate Dogg, my nigga Snoopy, my nigga RBX
They’re my OGs, my real OGs
You up against the aces nigga
It all takes place in many places nigga
Several different faces nigga
The streets can watch me nigga
But the streets is up against Kurupt Momar Khadafi nigga
OG, juggernaut, jagged edge, homey two to the head
As the sprinkle spread
Death will kiss ya, fuck around with the Militia
Stalking till the big homey Nate walked in
Same old niggas in the same old place
Long Beach city is where I was raised
I keep my heater right by my side
Won’t stop mashin till I get my prize
Even if you blind we can make you see
The perfect combination Nate and Warren G
When we bust we hit em everytime
Ain’t no secret its about that time
To
(Chorus x2 — Nate Dogg)
Hit a nigga wit a little gangsta love
Gangsta love
Hit a nigga wit a little gangsta love
Gangsta love
Gangsta love
Gangsta love

(traduzione)

Chiamami Dub-A-Double-R-E
N be l'ultima lettera finale sia il G
G be per Griffin, smithin, come Wesson
Niggas, questo è 'fessin
Ti sto schiacciando tutto il petto e
In combattimento se ingrassano, li magrirò
Sei volte il terrore passa l'era a Millineum
G-Funk, urtarti nel bagagliaio
Chiamami booshe nigga, LBC me nigga
Direttamente da Long Beach
Dove, diventiamo più cattivi di Comăneci
Si può dire molla della mano di arrotondamento
Sono sicuro che gli sciocchi con tripla capriola verranno capovolti
Long Beach, proprio sull'acqua
Il rispetto è dovuto quando attraversi il confine
Linea, in caso contrario potresti trovare la tua faccia in una grondaia
Long Beach ti farà bagnare
L'accogliente ha appena fischiato, ci ha dato il segnale
Per fare lo stupido con le pistole, perfora la cartilagine
Una via d'uscita casalinga, nel taglio
Scaldare, manzo per settimane, riscaldare per blocco
Tecniche per rock, i calzini a blocchi
Negro bandito non ortodosso e armato di cannone
Scuoto quotidianamente il pianeta negro
Esplora le vicinanze, inizia a separarti (cosa?)
Quelli che sono fighi e quelli che odiano
Ogni negro in mezzo
Ho 5 secondi per evacuare la scena (sì)
Colpisci la scorta (negro)
Nigga che cazzo vuoi fare
Parla, esplode, negro pensa veloce, veloce veloce
(Ritornello x2 — Nate Dogg)
Colpisci un negro con un piccolo amore da gangsta
Amore gangsta
Colpisci un negro con un piccolo amore da gangsta
Amore gangsta
Andiamo in guerra, no, non con le pistole
Fatti esplodere con il calore, i ritmi originali corrono
Sempre più veloce, Master come P
Oppure puoi semplicemente dire: Mastro Warren G
Ne sto parlando, molto pubblicizzato
E ne dubito
Se lascio a un altro negro prendere le mie tracce e ri-indirizzarlo
Vedo più stili, come il mio Yukon su cui vomito
Il resto di questi negri, cercando di contestare
Aspetta, chi sta parlando di concorso, no, niente di tutto ciò
Otteniamo gats batte la tecnica rat tat tat tat
Splat, e tu piatto, pura soddisfazione
X segna il punto del brutale venacolare
Bevi come Dracula
Ascolta qui amico, verrai trovato lasciato sanguinante
È il negro della spiaggia, verso l'alto
Prima di odiarti, aumenta di peso
O bagnati adesso che succede
Sì, sì OG
Il mio negro Warren G, uh eh
Questo è il mio OG
Il mio negro Nate Dogg, il mio negro Snoopy, il mio negro RBX
Sono i miei OG, i miei veri OG
Sei contro gli assi negri
Tutto si svolge in molti posti, negro
Negro di diverse facce
Le strade possono guardarmi negro
Ma le strade sono contro il negro Kurupt Momar Gheddafi
OG, juggernaut, bordo frastagliato, due casalinghi alla testa
Mentre la spolverata si diffondeva
La morte ti bacerà, va in giro con la milizia
Perseguitare fino a quando il grande e casalingo Nate non è entrato
Stessi vecchi negri nello stesso vecchio posto
La città di Long Beach è il luogo in cui sono cresciuto
Tengo il mio riscaldamento al mio fianco
Non smetterò di mashin finché non avrò il mio premio
Anche se sei cieco, possiamo farti vedere
La combinazione perfetta Nate e Warren G
Quando rompiamo, li colpiamo ogni volta
Non c'è nessun segreto che riguarda quell'ora
A
(Ritornello x2 — Nate Dogg)
Colpisci un negro con un piccolo amore da gangsta
Amore gangsta
Colpisci un negro con un piccolo amore da gangsta
Amore gangsta
Amore gangsta
Amore gangsta