Traduzione del testo della canzone Falling Down - Real Estate

Falling Down (originale)

I like it when the future’s lost and found
Breaks free and floods this town
And when the evenings start to smell like smoke
It feels like falling down
Wake up cold, the moon’s still gold
The kitchen floor is freezing
The radiators aren’t even warm
But you are and you’re upstairs sleeping
The streets are blocked by leaves and fallen trees
And roofs punctured by branches
The wind’s the only thing that’s fully free
But we’ll still take our chances
Back on the fourth floor
No, we don’t live there anymore
Back at the side door
Wearing colors that I once wore

Falling Down (traduzione)

Mi piace quando il futuro è perduto e ritrovato
Si libera e inonda questa città
E quando le serate iniziano a puzzare di fumo
Sembra di cadere
Svegliati freddo, la luna è ancora dorata
Il pavimento della cucina si congela
I radiatori non sono nemmeno caldi
Ma tu sei e sei di sopra dormendo
Le strade sono bloccate da foglie e alberi caduti
E tetti forati da rami
Il vento è l'unica cosa completamente libera
Ma continueremo a correre il rischio
Di nuovo al quarto piano
No, non viviamo più lì
Di nuovo alla porta laterale
Indossando i colori che indossavo una volta