Traduzione del testo della canzone Same Sun - Real Estate

Same Sun (originale)

Tried to pass myself
My accent won’t help
I can’t fool no one
I’m not native son
Just on holiday, anyway
There will always be a trace of this place in me
When does one thing ever end and the next begin?
Every day back then felt like a hyphen
I cannot recall where I was at all
But I know what I heard when I wrote those words
Green River still runs under that same sun
I never saw the source but I know the chorus
When does one thing ever end and the next begin?
Every day back then felt like a hyphen
I do not wish to retrace the steps I’ve taken
All that madness now is where I’m going
There will always be a trace of this place in me
Green River still runs under that same sun

Same Sun (traduzione)

Ho provato a superare me stesso
Il mio accento non aiuterà
Non posso ingannare nessuno
Non sono un figlio nativo
Solo in vacanza, comunque
Ci sarà sempre una traccia di questo posto in me
Quando mai una cosa finisce e inizia l'altra?
Ogni giorno allora sembrava un trattino
Non riesco a ricordare dove fossi
Ma so cosa ho sentito quando ho scritto quelle parole
Green River scorre ancora sotto lo stesso sole
Non ho mai visto la fonte ma conosco il ritornello
Quando mai una cosa finisce e inizia l'altra?
Ogni giorno allora sembrava un trattino
Non desidero ripercorrere i passi che ho fatto
Tutta quella follia ora è dove sto andando
Ci sarà sempre una traccia di questo posto in me
Green River scorre ancora sotto lo stesso sole