Traduzione del testo della canzone Saturday - Real Estate

Saturday (originale)

I was born on a Saturday
What about you?
You know, I already know that you were too
I woke up on a screened-in porch in a rainstorm
I won’t hold fast, you’re waiting past I take no form
A strong current will sweep you downstream
It would be best not to resist
The line you’re hanging on is fraying
You may as well loosen your grip
When a stranger is living in your old house
What does when you were born still say about you?
It’d be best to jettison what you can’t redo
A strong current will sweep you downstream
It would be best not to resist
The line you’re hanging on is fraying
You may as well loosen your grip

Saturday (traduzione)

Sono nato di sabato
E tu?
Sai, so già che lo eri anche tu
Mi sono svegliato su un portico schermato durante un temporale
Non resisterò, stai aspettando oltre, non prendo forma
Una forte corrente ti travolgerà a valle
Sarebbe meglio non resistere
La linea su cui sei appeso si sta sfilacciando
Puoi anche allentare la presa
Quando uno sconosciuto vive nella tua vecchia casa
Cosa dice ancora di te quando sei nato?
Sarebbe meglio eliminare ciò che non puoi rifare
Una forte corrente ti travolgerà a valle
Sarebbe meglio non resistere
La linea su cui sei appeso si sta sfilacciando
Puoi anche allentare la presa