Traduzione del testo della canzone Silent World - Real Estate

Silent World (originale)

Feel like I’m better off
Not finishing my thoughts
Life in the silent world
Seems to suit us
Into the fire we go
Knowing what we don’t know
Out in this wicked world
Know you know me
Harness your hope to the big bright sun
Honestly, we’re not the only ones
Cracked and opaque glasses
Maddeningly useless
Take a walk with my girls
No words for my love
Harness your hope to the big bright sun
Honestly, we’re not the only ones
Slipped to another world
Can we stay close to the candle?
I am bound by your request
I know uncannily
I will try and do my best
If you can honestly
Tell me you’re better off
Can’t let you wander off
Out in this wicked world
Stay in the silent world

Silent World (traduzione)

Mi sento come se stessi meglio
Non sto finendo i miei pensieri
La vita nel mondo silenzioso
Sembra adatto a noi
Nel fuoco andiamo
Sapere ciò che non sappiamo
Fuori in questo mondo malvagio
Sappi che mi conosci
Sfrutta la tua speranza per il grande sole splendente
Onestamente, non siamo gli unici
Vetri screpolati e opachi
Incredibilmente inutile
Fai una passeggiata con le mie ragazze
Non ci sono parole per il mio amore
Sfrutta la tua speranza per il grande sole splendente
Onestamente, non siamo gli unici
Scivolato in un altro mondo
Possiamo stare vicino alla candela?
Sono vincolato dalla tua richiesta
Lo so stranamente
Cercherò di fare del mio meglio
Se puoi onestamente
Dimmi che stai meglio
Non posso lasciarti vagare
Fuori in questo mondo malvagio
Rimani nel mondo silenzioso