Traduzione del testo della canzone Two Arrows - Real Estate

Two Arrows (originale)

Two flashlights out in the night will get you home
Walking under the night’s punctured dawn
I know we’re bound to leave this town
There’s other there
Although I know we go, I know not where
The sky was wild with circumstance
The ground littered with chance
I’ll meet you in the morning
Beyond that, I’ve got no plans
Our fates move like two arrows
Through space and through time
Our lives, they form a blacktop
With two straight yellow lines
There is no hesitation
None that I can find
When I turn to look over the mode we’ve left behind
The sky was wild with circumstance
The ground littered with chance
I’ll meet you in the morning
Beyond that, I’ve got no plans
I know we’re bound to leave this town
There’s other there
Although I know we go, I know not where

(traduzione)

Due torce spente nella notte ti riporteranno a casa
Camminando sotto l'alba perforata della notte
So che siamo destinati a lasciare questa città
Ce n'è altro lì
Anche se so che andiamo, non so dove
Il cielo era selvaggio per le circostanze
Il terreno era disseminato di casualità
Ci vediamo domani mattina
Oltre a ciò, non ho piani
I nostri destini si muovono come due frecce
Attraverso lo spazio e attraverso il tempo
Le nostre vite formano un asfalto
Con due linee gialle dritte
Non c'è alcuna esitazione
Nessuno che riesco a trovare
Quando mi giro per guardare la modalità che ci siamo lasciati alle spalle
Il cielo era selvaggio per le circostanze
Il terreno era disseminato di casualità
Ci vediamo domani mattina
Oltre a ciò, non ho piani
So che siamo destinati a lasciare questa città
Ce n'è altro lì
Anche se so che andiamo, non so dove