Traduzione del testo della canzone Holler - Rebecca & Fiona, TV Noise

Holler (originale)

We spend the summer in town
Afraid of heights, even when I’m down
We write our names in concrete
Afraid of lights, when we’re playing under sheets
You just call when you feel alone
Make me fall every time you go
You just call when you feel alone
The night is young and my heart is yours
So, oh…
Holler at me boy, don’t be shy
Before I was even born, you were mine
So, holler at me boy, one more time
You and me, we are the same kind
We take the 94 south
By the castle, echoes running out
We make the sunrise at dawn
By my house, stay forever if you want
You just call when you feel alone
Make me fall every time you go
You just call when you feel alone
The night is young and my heart is yours
So, oh…
Holler at me boy, don’t be shy
Before I was even born, you were mine
So, holler at me boy, one more time
You and me, we are the same kind
So, oh, holler at me boy, don’t be shy
Before I was even born, you were mine
So, holler at me boy, one more time
You and me, we are the same kind

Holler (traduzione)

Passiamo l'estate in città
Paura delle altezze, anche quando sono giù
Scriviamo i nostri nomi in concreto
Paura delle luci, quando giochiamo sotto le lenzuola
Chiami solo quando ti senti solo
Fammi cadere ogni volta che vai
Chiami solo quando ti senti solo
La notte è giovane e il mio cuore è tuo
Quindi, oh...
Urlami ragazzo, non essere timido
Prima ancora che io nascessi, tu eri mia
Quindi, urlami ragazzo, ancora una volta
Io e te siamo dello stesso tipo
Prendiamo la 94 sud
Accanto al castello, gli echi si stanno esaurendo
Facciamo l'alba all'alba
A casa mia, resta per sempre se vuoi
Chiami solo quando ti senti solo
Fammi cadere ogni volta che vai
Chiami solo quando ti senti solo
La notte è giovane e il mio cuore è tuo
Quindi, oh...
Urlami ragazzo, non essere timido
Prima ancora che io nascessi, tu eri mia
Quindi, urlami ragazzo, ancora una volta
Io e te siamo dello stesso tipo
Quindi, oh, urla con me ragazzo, non essere timido
Prima ancora che io nascessi, tu eri mia
Quindi, urlami ragazzo, ancora una volta
Io e te siamo dello stesso tipo