Traduzione del testo della canzone Hide - Rebecca & Fiona, Rebecca & Fiona feat. Skander

Hide (originale)

If you want to get on
Pick you up in my car
Then we’re gone
If you want to get on
Pick you up in my car
Then we’re gone
(Then we gone)
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah
(Then we gone)
So hide beneath the sheets
To show them all we’re not alone, no
(Then we gone)
So wait for me to cry the pain is wasted
On the photo, oh love
(Then we gone)
So hide beneath the sheets
To show them all we’re not alone, no
(Then we gone)
So wait for me to cry the pain is wasted
On the photo, oh love
Holding on, yeah you know
That you’re making it hard
To let go
Holding on
Yeah you know
That you’re making it hard
To let go
To let go
So hide beneath the sheets
To show them all we’re not alone, no
(To let go)
So wait for me to cry the pain is wasted
On the photo, no
(To let go)
So hide beneath the sheets
To show them all we’re not alone, no
(To let go)
So wait for me to cry the pain is wasted
On the photo, no
Losing my mind baby, I don’t know
What I’d do without you
Losing my mind baby, I don’t know
What I’d do without you
Send me to be picked up
Wanna be fixed up by you
Pick me up
Pick me up
Fix me up
Fix me up
Fix me up
So hide beneath the sheets
To show them all we’re not alone, no
So wait for me to cry the pain is wasted
On the photo, oh love

Hide (traduzione)

Se vuoi salire
Vieni a prenderti con la mia macchina
Allora siamo andati
Se vuoi salire
Vieni a prenderti con la mia macchina
Allora siamo andati
(Poi siamo andati)
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Sì
(Poi siamo andati)
Quindi nasconditi sotto le lenzuola
Per mostrare loro tutti che non siamo soli, no
(Poi siamo andati)
Quindi aspetta che io pianga che il dolore è sprecato
Sulla foto, oh amore
(Poi siamo andati)
Quindi nasconditi sotto le lenzuola
Per mostrare loro tutti che non siamo soli, no
(Poi siamo andati)
Quindi aspetta che io pianga che il dolore è sprecato
Sulla foto, oh amore
Aspetta, sì lo sai
Che lo stai rendendo difficile
Lasciare andare
Tenendo duro
Sì, lo sai
Che lo stai rendendo difficile
Lasciare andare
Lasciare andare
Quindi nasconditi sotto le lenzuola
Per mostrare loro tutti che non siamo soli, no
(Lasciare andare)
Quindi aspetta che io pianga che il dolore è sprecato
Nella foto, n
(Lasciare andare)
Quindi nasconditi sotto le lenzuola
Per mostrare loro tutti che non siamo soli, no
(Lasciare andare)
Quindi aspetta che io pianga che il dolore è sprecato
Nella foto, n
Sto perdendo la testa piccola, non lo so
Cosa farei senza di te
Sto perdendo la testa piccola, non lo so
Cosa farei senza di te
Mandami per essere ritirato
Voglio essere sistemato da te
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Aggiustami
Aggiustami
Aggiustami
Quindi nasconditi sotto le lenzuola
Per mostrare loro tutti che non siamo soli, no
Quindi aspetta che io pianga che il dolore è sprecato
Sulla foto, oh amore