Traduzione del testo della canzone Fool's Gold - Derek Pope, Rebecca & Fiona

Fool's Gold (originale)

We’re lovedrunk in fool’s gold
Supreme nights, we are sold
You shake me, I take you too
Loud places that you never knew
Mm, no, you never knew
What my love could do
Now I’m thinking about you and me
And all the stranger things that we could be
I have a million places you should see with me
I wanna run away
I wanna run away
I’ll take you on the way
I wanna run away
Fly down from space, let’s go hide out
Before this dies out, just want you to stay
And I’m taking shapes
But they don’t make me feel this way
Stay in my mind, never out of place
You make way through the storms and the rain
Be my pill, you can kill all the pain
Let the clouds keep us safe
Till the dark turns to day
Now I’m thinking about you and me
And all the stranger things that we could be
I have a million places you should see with me
I wanna run away
I wanna run away
I’ll take you on the way
I wanna run away
You need somebody
Who never lets you down
Need somebody
You know it comes around
You know it comes around
You know it always comes around
You know it always comes around
I wanna run away
I wanna run away
I’ll take you on the way
I wanna run away

(traduzione)

Siamo innamorati dell'oro degli sciocchi
Notti supreme, siamo venduti
Tu mi scuoti, ti porto anche io
Luoghi rumorosi che non hai mai conosciuto
Mm, no, non l'hai mai saputo
Cosa potrebbe fare il mio amore
Ora sto pensando a te e a me
E tutte le cose strane che potremmo essere
Ho un milione di posti che dovresti vedere con me
Voglio scappare
Voglio scappare
Ti accompagno per strada
Voglio scappare
Vola giù dallo spazio, andiamo a nasconderci
Prima che questo si estingua, voglio solo che tu rimanga
E sto prendendo forme
Ma non mi fanno sentire in questo modo
Rimani nella mia mente, mai fuori posto
Ti fai strada attraverso le tempeste e la pioggia
Sii la mia pillola, puoi uccidere tutto il dolore
Lascia che le nuvole ci tengano al sicuro
Finché il buio non si trasforma in giorno
Ora sto pensando a te e a me
E tutte le cose strane che potremmo essere
Ho un milione di posti che dovresti vedere con me
Voglio scappare
Voglio scappare
Ti accompagno per strada
Voglio scappare
Hai bisogno di qualcuno
Chi non ti delude mai
Hai bisogno di qualcuno
Sai che si arriva
Sai che si arriva
Sai che succede sempre
Sai che succede sempre
Voglio scappare
Voglio scappare
Ti accompagno per strada
Voglio scappare