Traduzione del testo della canzone Stupid - Rebecca & Fiona

Stupid (originale)

Broke, loud and a reputation
That was me when I was younger
But I’ve broke down by their expectations
So I got my shit together
And now I’m fucked up
I wonder where you’ve been
Wonder where you’ve been
Cause you’re the only other understands just like me
Not having my shit together
I don’t mind being wild, if you’re right by my side
Then I’m free and baby you’re just like me
Yeah I like being stupid, stupid with you
I like being stupid, when stupid with you
I don’t feel as blue and now
I’m stupid with you
Meet up at the central station
Like we never left each other
It’s time for part two of a revolution
I’m down let’s play together
Let’s go and get fucked up
Like we used to do
Like we used to do
'Cause we’re the only ones that understands the timing
Not having my shit together
Yeah I like being stupid, stupid with you
I like being stupid, when stupid with you
I don’t feel as blue, and now
I’m stupid with you
Stupid oh
Together
Stupid oh
Together
Going down the road
I wanna ride with you
Going down the road
Flying high
Getting fucked up with me
Should be doing it with me
I don’t mind being wild, if you’re right by my side
Then I’m free and baby you’re just like me
Yeah I like being stupid, stupid with you
I like being stupid, when stupid with you
I don’t feel as blue, and now
I’m stupid with you
Stupid oh
Together
Stupid oh
Together

Stupid (traduzione)

Rotto, rumoroso e una reputazione
Ero io quando ero più giovane
Ma ho deluso dalle loro aspettative
Quindi ho rimesso a posto la mia merda
E ora sono incasinato
Mi chiedo dove sei stato
Mi chiedo dove sei stato
Perché sei l'unico che capisce proprio come me
Non avere la mia merda insieme
Non mi dispiace essere selvaggio, se sei al mio fianco
Allora sono libero e piccola tu sei proprio come me
Sì, mi piace essere stupido, stupido con te
Mi piace essere stupido, quando stupido con te
Non mi sento così blu e ora
Sono stupido con te
Ritrovo alla stazione centrale
Come se non ci fossimo mai lasciati
È il momento della seconda parte di una rivoluzione
Sono giù, giochiamo insieme
Andiamo e incasinarci
Come facevamo noi
Come facevamo noi
Perché siamo gli unici a capire i tempi
Non avere la mia merda insieme
Sì, mi piace essere stupido, stupido con te
Mi piace essere stupido, quando stupido con te
Non mi sento così blu e ora
Sono stupido con te
Stupido oh
Insieme
Stupido oh
Insieme
Scendendo per la strada
Voglio guidare con te
Scendendo per la strada
Volare alto
Incasinarsi con me
Dovrebbe farlo con me
Non mi dispiace essere selvaggio, se sei al mio fianco
Allora sono libero e piccola tu sei proprio come me
Sì, mi piace essere stupido, stupido con te
Mi piace essere stupido, quando stupido con te
Non mi sento così blu e ora
Sono stupido con te
Stupido oh
Insieme
Stupido oh
Insieme