Traduzione del testo della canzone Falling In Love - Rebecca & Fiona

Falling In Love (originale)

You got me stuck on the nightare
Staying awake to watch your world
I have my mind set on troble
Ten thousand miles across the world
The television kept on claiming
I can get that without training
I can move my mind and my body and I move you
Jamie told me to stop complaining
I can get that without training
I can move my mind and my body and I move you
Oh falling in love was such a mistake
You got my movin' around, feelin' so sick
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waitin' for magic
We go run the marathon like it’s 1981
And they wonder what we’re on
We go run the marathon, like it’s 1981
And they wonder what we’re on
Jamie told me to stop complaining
I can get that without training
Could I move my mind and my body like I moved you?
I fool for love in a stupid equation
I’m losing it, I waited
Could I move my mind and my body like I moved you?
Oh falling in love was such a mistake
You got my movin' around, feelin' so sick
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic
We can run all night
We can go and find the ocean
We can run all night
We can go and find the ocean
Oh falling in love was such a mistake
You got my movin' around, feelin' so sick
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic
Oh falling in love was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic

(traduzione)

Mi hai bloccato con la notte
Stare svegli per guardare il tuo mondo
Ho la mia mente concentrata sui problemi
Diecimila miglia in tutto il mondo
La televisione continuava a rivendicare
Posso ottenerlo senza formazione
Posso muovere la mia mente e il mio corpo e ti sposto
Jamie mi ha detto di smetterla di lamentarmi
Posso ottenerlo senza formazione
Posso muovere la mia mente e il mio corpo e ti sposto
Oh innamorarsi è stato un tale errore
Mi hai fatto muovere, mi sentivo così male
Oh innamorarsi è stato un tale errore
Mi hai fatto girare in giro, aspettando la magia
Andiamo a correre la maratona come se fosse il 1981
E si chiedono cosa stiamo facendo
Andiamo a correre la maratona, come se fosse il 1981
E si chiedono cosa stiamo facendo
Jamie mi ha detto di smetterla di lamentarmi
Posso ottenerlo senza formazione
Potrei muovere la mia mente e il mio corpo come ho spostato te?
Faccio impazzire l'amore in una stupida equazione
Lo sto perdendo, ho aspettato
Potrei muovere la mia mente e il mio corpo come ho spostato te?
Oh innamorarsi è stato un tale errore
Mi hai fatto muovere, mi sentivo così male
Oh innamorarsi è stato un tale errore
Mi hai fatto girare in giro, aspettando la magia
Possiamo correre tutta la notte
Possiamo andare a trovare l'oceano
Possiamo correre tutta la notte
Possiamo andare a trovare l'oceano
Oh innamorarsi è stato un tale errore
Mi hai fatto muovere, mi sentivo così male
Oh innamorarsi è stato un tale errore
Mi hai fatto girare in giro, aspettando la magia
Oh innamorarsi è stato un tale errore
Mi hai fatto girare in giro, aspettando la magia