Traduzione del testo della canzone Sleepless Nights - Rebecca Roubion

Sleepless Nights (originale)

These days my nights are filled with endless fighting
I toss and turn into oblivion
You say that I’m a fool and I say that you’re ridiculous
I’d rather forget it, and just have some fun
If we’re gonna be up till sunrise
Hang up your telephone
What’s life worth living, if we’re together and feeling alone
I’m tired of sleepless nights
I’m tired of sleepless nights
Don’t want another, restless fight
We can go to bed when we’re dead
So stay up and dance with me
Get over her and let your body feel this beat
Just take my hand and spin m round and round
No more, I don’t care if you think you have two left feet
It’s 3 am I wanna see you shake it down right now
We’re gonna be up till sunrise
Hang up your telephone
It’s a life worth living
If we’re together, and never alone
I’m tired of sleepless nights
I’m tired of sleepless nights
Don’t want another, restless fight
We can go to bed when we’re dead
So stay up and dance with me

Sleepless Nights (traduzione)

In questi giorni le mie notti sono piene di combattimenti senza fine
Mi lancio e mi trasformo nell'oblio
Dici che sono uno sciocco e io dico che sei ridicolo
Preferirei dimenticarlo e divertirmi un po'
Se saremo in piedi fino all'alba
Riaggancia il telefono
Qual è la vita che vale la pena vivere, se stiamo insieme e ci sentiamo soli
Sono stanco delle notti insonni
Sono stanco delle notti insonni
Non voglio un'altra lotta irrequieta
Possiamo andare a letto quando siamo morti
Quindi stai sveglio e balla con me
Superala e lascia che il tuo corpo senta questo battito
Prendi la mia mano e girami in tondo
Non più, non mi importa se pensi di avere due piedi sinistri
Sono le 3 del mattino voglio vederti scuoterlo in questo momento
Saremo svegli fino all'alba
Riaggancia il telefono
È una vita degna di essere vissuta
Se stiamo insieme e mai da soli
Sono stanco delle notti insonni
Sono stanco delle notti insonni
Non voglio un'altra lotta irrequieta
Possiamo andare a letto quando siamo morti
Quindi stai sveglio e balla con me