Traduzione del testo della canzone Tiny Car - Rebecca Roubion

Tiny Car (originale)

If I could go to outer space
I’d shoot right to the star I know by name
If I had a bottle, and a bit of ocean
I’d send out a message with scratched out except the words
'I'm missing you'
If I could go back, to a better day
I’d already be strapped in
And you take me for a ride in your tiny car
And we’d fly to a place where we can begin again
Remember that sunny summer day
Where we laid in the park on our backs
We were so happy
Played that silly trick on me
And I ran so far away
This time I’d stay right by your side
If I could go back to that summer day
I’d already be strapped in
And you’d take me for a ride in your tiny car
And we’d fly to a place where we can begin again
Begin again
Just start over

Tiny Car (traduzione)

Se potessi andare nello spazio
Sparerei direttamente alla stella che conosco per nome
Se avessi una bottiglia e un po' di oceano
Invierei un messaggio con un graffio tranne le parole
'Mi manchi'
Se potessi tornare indietro, a un giorno migliore
Sarei già legato
E tu mi porti a fare un giro con la tua piccola macchina
E vorremmo volare in un luogo in cui possiamo ricominciare
Ricorda quella soleggiata giornata estiva
Dove ci siamo sdraiati nel parco sulle nostre spalle
Eravamo così felici
Mi ha fatto quello stupido scherzo
E sono scappato così lontano
Questa volta rimarrei al tuo fianco
Se potessi tornare a quel giorno d'estate
Sarei già legato
E mi porteresti a fare un giro con la tua piccola macchina
E vorremmo volare in un luogo in cui possiamo ricominciare
Ricomincia
Ricomincia da capo