Traduzione del testo della canzone Break - Rebecca Roubion, Jake Etheridge

Break (originale)

Sitting on a gold mine
And all I gotta do is dig
But I’m waiting on a landslide
'Cause I won’t break for nothing
Though my mistakes cost me something
It’s all that I can do, and it’s more than I can take,
But I won’t break
You find comfort in my confines,
Think I’m a diamond in the ruff
But I’m afraid of what you might find
'Cause I won’t break for nothing
Though my mistakes cost me something
It’s all that I can do, and it’s more than I can take,
It’s all I ever do, it’s all I’ve ever done
I keep running from the stars like a bullet from a gun
And every shot I take is another web I’ve spun
And I need you to be free, and you need to let me run
'Cause I won’t break for nothing
Though my mistakes cost me something
It’s all that I can do, and it’s more than I can take,
But I won’t break

(traduzione)

Seduto su una miniera d'oro
E tutto ciò che devo fare è scavare
Ma sto aspettando una frana
Perché non mi romperò per niente
Anche se i miei errori mi sono costati qualcosa
È tutto ciò che posso fare ed è più di quello che posso sopportare,
Ma non mi romperò
Trovi conforto nei miei confini,
Penso di essere un diamante nella gorgiera
Ma ho paura di ciò che potresti trovare
Perché non mi romperò per niente
Anche se i miei errori mi sono costati qualcosa
È tutto ciò che posso fare ed è più di quello che posso sopportare,
È tutto ciò che faccio, è tutto ciò che ho fatto
Continuo a correre dalle stelle come un proiettile di una pistola
E ogni scatto che scatto è un'altra rete che ho creato
E ho bisogno che tu sia libero e devi lasciarmi correre
Perché non mi romperò per niente
Anche se i miei errori mi sono costati qualcosa
È tutto ciò che posso fare ed è più di quello che posso sopportare,
Ma non mi romperò