Traduzione del testo della canzone Supreme - Recoil

Supreme (originale)

Supreme talks about his baby’s mother like a whore
Sweet sixteen she is
With future
Uncertain
Love
Incomplete
Soapy days for Jr. and she
At three
Supreme comes to give his boy a pat and a pound
Put his hoodie on the couch
His Timberlands up on the chair
So his bitch can bring him a beer
So
This is the Nuclear family?
Mommy
Baby…
And Daddy makes a mess of his baby’s mother’s hair as they fuck 'til her mother
comes in from work
She’s playing house
He’s playing man
And Jr. is the only one who accepts he’s just a child
Wild nights she had with a swish of her stuff
Knocked up to a waddle
A baby carriage bustle
And still gets her play
But her dream is true romance…
Well
Sorta
Everyday from three to six
Supreme leaves out before Mommy comes kick his lazy narrow behind back onto the
street
He’s not a corner boy
The bodega in the forty’s is midblock
Where bullets flock
No names engraved and he may be next
Shielded by the patron saint of the brothers
Being there is all there is
Living lovely without turning the corner
Reaching for a swig brings sweat to his brow
And shit to his mouth
Dispelling knowledge on the stuffs
The pleasing things the baby’s mother do
Dousing the sidewalk with wretch of a boy/man
Breaking Friday night to seek man/hood in a paper bag
Says
'Fatherhood is real cool
And the kid looks like me
So she better not let nothing happen to him
Or I’ma kill the bitch.'
Sudden twitch to the roll of the wheel
Trained steel, stained blue
Puts punk on the wall for some trumped up call from precinct 101
Monday at three
The baby’s mother waits
Jr. in her arms
Patiently at the door
Doesn’t know what she misses
Locked into the routine
A project queen
Supreme rode off into the sunset with a three to six all his own
Took a week for her to find out
A minute to promise devotion
Her life on hold as Supreme calls
(Checking on his boy)
And the baby’s mother
(Life on the outside ain’t even worth it.)
Shit
Shit
Who screwed whom?
There’s not enough room in the pen for them both to stay locked into their
little worlds they will
Leather gear
X skullie
Size 2 Docs.
Man
Jr.'s the fliest shit in nursery care
Paid for by W.I.C.,
So who’s getting dicked?
Who reigns supreme?
Who reigns supreme?
Who reigns supreme?
Who reigns supreme?
Who reigns supreme?
Who reigns supreme?

Supreme (traduzione)

Supreme parla della madre di suo figlio come una puttana
Lei è una dolce sedicenne
Con futuro
Incerto
Amore
Incompleto
Giornate saponose per Jr. e lei
Alle tre
Supreme viene a dare a suo figlio una pacca e mezzo
Metti la sua felpa con cappuccio sul divano
Il suo Timberland sulla sedia
Quindi la sua cagna può portargli una birra
Così
Questa è la famiglia nucleare?
mammina
Bambino…
E papà fa un pasticcio con i capelli della madre di suo figlio mentre scopano fino a sua madre
arriva dal lavoro
Sta giocando a casa
Sta giocando a uomo
E Jr. è l'unico che accetta di essere solo un bambino
Notti selvagge che trascorreva con un fruscio delle sue cose
Sbattuto a vallo
Un trambusto di carrozzine
E ottiene ancora il suo gioco
Ma il suo sogno è la vera storia d'amore...
Bene
Sorta
Tutti i giorni dalle tre alle sei
Supreme lascia fuori prima che la mamma arrivi a calciare il suo pigro dietro indietro sul
strada
Non è un ragazzo d'angolo
La bodega nei quaranta è il blocco centrale
Dove si riversano i proiettili
Nessun nome inciso e lui potrebbe essere il prossimo
Protetto dal santo patrono dei fratelli
Essere lì è tutto ciò che c'è
Vivere adorabile senza girare l'angolo
Allungarsi per un sorso gli fa venire il sudore alla fronte
E merda in bocca
Disperdere la conoscenza sulle cose
Le cose piacevoli che fa la madre del bambino
Inzuppare il marciapiede con il disgraziato di un ragazzo/uomo
Rompere venerdì sera per cercare uomo/cappuccio in un sacchetto di carta
Dice
"La paternità è davvero interessante
E il ragazzo mi assomiglia
Quindi è meglio che non gli succeda nulla
O ucciderò la cagna.'
Contrazione improvvisa al rullo della ruota
Acciaio addestrato, tinto di blu
Mette il punk sul muro per qualche chiamata inventata dal distretto 101
Lunedì alle tre
La madre del bambino aspetta
Jr. tra le sue braccia
Pazientemente alla porta
Non sa cosa le manca
Bloccato nella routine
Una regina del progetto
Supreme se ne andò verso il tramonto con un tre a sei tutto suo
Ci è voluta una settimana per scoprirlo
Un minuto per promettere devozione
La sua vita in attesa come chiamate Supreme
(Controllando suo ragazzo)
E la madre del bambino
(La vita all'esterno non vale nemmeno la pena.)
Merda
Merda
Chi ha fregato chi?
Non c'è abbastanza spazio nel recinto perché entrambi possano rimanere chiusi nel loro
piccoli mondi lo faranno
Equipaggiamento in pelle
X teschio
Taglia 2 Doc.
Uomo
Jr. è la merda più volante nell'asilo nido
Pagato da W.I.C.,
Allora chi viene preso in giro?
Chi regna sovrano?
Chi regna sovrano?
Chi regna sovrano?
Chi regna sovrano?
Chi regna sovrano?
Chi regna sovrano?