Traduzione del testo della canzone 77 - Red Animal War, Slowride

77 (originale)

This happend once before with someone just like you.
I let my guard down and got devestated.
If you listen close, you might here that sound.
I’m not sure but I think it’s my heart breaking.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.
You know I’ll try and change.
I did’nt mean to lie.
But everything I am is falling around me.
I feel short of breathe
You got so deep inside
But I can’t forget the first time I made you cry.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.
Black and white will fade to grey.
I’m nothing like you.
I lost all I am in just one day.
Tell me this is not real.
Consider yourself my very one desire.
Consider yourself my slave.
Consider yourself at my fingertips.
Consider yourself my slave.
I think you’re beautiful.
Someday you’ll see I love the way you love me.
In me there’s nothin good but you.
And when this ends we’ll feel so over rated.
Outdated but never ashamed.

77 (traduzione)

È già successo una volta con qualcuno come te.
Ho abbassato la guardia e sono stato devastato.
Se ascolti attentamente, potresti qui quel suono.
Non ne sono sicuro, ma penso che sia il mio cuore spezzato.
Un giorno vedrai che amo come mi ami tu.
In me non c'è niente di buono tranne te.
E quando tutto questo finirà, ci sentiremo così sopravvalutati.
Antiquato ma mai vergognoso.
Sai che proverò a cambiare.
Non volevo mentire.
Ma tutto ciò che sono sta cadendo intorno a me.
Mi sento a corto di respiro
Sei così dentro di te
Ma non posso dimenticare la prima volta che ti ho fatto piangere.
Un giorno vedrai che amo come mi ami tu.
In me non c'è niente di buono tranne te.
E quando tutto questo finirà, ci sentiremo così sopravvalutati.
Antiquato ma mai vergognoso.
Il bianco e nero sbiadirà in grigio.
Non sono per niente come te.
Ho perso tutto ciò che sono in un solo giorno.
Dimmi questo non è reale.
Considerati il ​​mio unico desiderio.
Considerati il ​​mio schiavo.
Considerati a portata di mano.
Considerati il ​​mio schiavo.
Penso che tu sia bella.
Un giorno vedrai che amo come mi ami tu.
In me non c'è niente di buono tranne te.
E quando tutto questo finirà, ci sentiremo così sopravvalutati.
Antiquato ma mai vergognoso.