Traduzione del testo della canzone Self Improvement - Lesson One - Slowride

Self Improvement - Lesson One (originale)

I don’t like the way you’re actin' now
I want to kill you but i don’t know how
Should i use my words to hurt your pride deep inside
I don?'t think you’re worth my clever mind
And it’s hard to say:
(it's so insane)
I want you off my brain
By any means necessary
I don’t like the way you speak to me
It comes out ugly and so incecere
So with this i’m tellin' you goodbye
Bye bye
I hope you?
ve had a happy so called life
I don’t like the way you’re treatin' me
I want to kill you, but do it quietly
So i’ll use my acoustic guitar — and go far
How ya like me now that i’m a star

Self Improvement - Lesson One (traduzione)

Non mi piace il modo in cui ti comporti ora
Voglio ucciderti ma non so come
Dovrei usare le mie parole per ferire il tuo orgoglio nel profondo
Non credo che tu valga la mia mente intelligente
Ed è difficile dire:
(è così folle)
Ti voglio fuori dal mio cervello
Con ogni mezzo necessario
Non mi piace il modo in cui mi parli
Viene fuori brutto e così incecere
Quindi con questo ti sto dicendo addio
Ciao ciao
Spero che tu?
ho avuto una vita cosiddetta felice
Non mi piace il modo in cui mi tratti
Voglio ucciderti, ma fallo con calma
Quindi userò la mia chitarra acustica e andrò lontano
Come ti piaccio ora che sono una star