Traduzione del testo della canzone Jesus Candle - Red Animal War, Slowride

Jesus Candle (originale)

Jesus Candle she’s got issues
And i’ve read 'em all
Got them laid out on the table
But i want her.
more than ever
I don’t care that she’s unstable
Stare at me from your flame
Tell me things i should know
Yeah i want her.
yeah i know it’s wrong
But she’s so irresistible.
stacked and crazy
A walking time bomb.
i’m pretty sure she’s not the one.
with a question i stare
Answers float in the air.
in a daze i am there.
hangin' on.
like a dart from
your flame.
only i am to blame
And i guess you could say.
i was one
Did you think it would last?

Jesus Candle (traduzione)

Jesus Candle ha dei problemi
E li ho letti tutti
Li ho disposti sul tavolo
Ma la voglio.
più che mai
Non mi interessa che sia instabile
Fissami dalla tua fiamma
Dimmi cose che dovrei sapere
Sì, la voglio.
sì, lo so che è sbagliato
Ma è così irresistibile.
accatastato e pazzo
Una bomba a orologeria ambulante.
sono abbastanza sicuro che non sia lei quella giusta.
con una domanda guardo
Le risposte fluttuano nell'aria.
in uno stordimento sono lì.
aggrappandosi.
come un dardo da
la tua fiamma
solo io sono da biasimare
E immagino si possa dire.
ero uno
Pensavi che sarebbe durato?