Traduzione del testo della canzone Freeway - Red Animal War, Slowride

Freeway (originale)

I take the freeway.
to avoid cops and stoplights
My job is one smoke and three jawbreaker songs away.
arrive with coffee-stained
breath
And a stack — unopened mail.
that i add to the pile of paperwork
That is my desk
These letters will never see the light of day.
discover my responsibilities for
the week
Then i sit in my room and write these songs instead
Kinda like right now — i’ve got better things to do
Then there’s you — you are so well dressed
But you’re so depressed.
your life is sickening to me
And have you ever had ideas original?
You’ve got a reference for all things
You are you’re own biggest influence

Freeway (traduzione)

Prendo l'autostrada.
per evitare poliziotti e semafori
Il mio lavoro è a una fumata e tre canzoni sbalorditive di distanza.
arriva con il caffè macchiato
respiro
E una pila: posta non aperta.
che aggiungo alla pila di scartoffie
Quella è la mia scrivania
Queste lettere non vedranno mai la luce.
scopri le mie responsabilità per
la settimana
Poi mi siedo nella mia stanza e scrivo invece queste canzoni
Un po' come in questo momento: ho cose migliori da fare
Poi ci sei tu, sei così ben vestito
Ma sei così depresso.
la tua vita mi fa male
E hai mai avuto idee originali?
Hai un riferimento per tutte le cose
Sei tu la tua più grande influenza