Traduzione del testo della canzone Human Herd - Red Fang

Human Herd (originale)

We’ve set our minds to taking the babe from your arms
Our greatest fear is never to bring him to harm
It’s hard to see his flowing, golden hair
For the light that’s blinding us with market share
You can’t protect him from his life
We’ll find a way to make you lie
He’ll be with us and never die
This is the end and you know why
Out to the water you let us hold him down
They never struggle when they want to drown
They take so much from us without a word
Just a little thing we ask from the human herd
You can’t protect him from his life
We’ll find a way to make you lie
He’ll be with us and never die
This is the end and you know why
You can’t protect him from his life
We’ll find a way to make you lie
He’ll be with us and never die
This is the end and you know why

(traduzione)

Abbiamo deciso di prendere il bambino dalle tue braccia
La nostra più grande paura è di non portarlo mai a fare del male
È difficile vedere i suoi capelli sciolti e dorati
Per la luce che ci acceca con la quota di mercato
Non puoi proteggerlo dalla sua vita
Troveremo un modo per farti mentire
Sarà con noi e non morirà mai
Questa è la fine e sai perché
Fuori verso l'acqua ci hai permesso di tenerlo fermo
Non lottano mai quando vogliono annegare
Prendono così tanto da noi senza una parola
Solo una piccola cosa che chiediamo al branco umano
Non puoi proteggerlo dalla sua vita
Troveremo un modo per farti mentire
Sarà con noi e non morirà mai
Questa è la fine e sai perché
Non puoi proteggerlo dalla sua vita
Troveremo un modo per farti mentire
Sarà con noi e non morirà mai
Questa è la fine e sai perché