Traduzione del testo della canzone Reverse Thunder - Red Fang

Reverse Thunder (originale)

I hid one time
But I feel new eyes
Saying nothing
Which says it all
Time for grieving
And disbelieving
Saying nothing, 'til we hit the wall
You’re in hell but you can’t even tell
This isn’t where you planned to land when you fell
From the sea into the swirling sky
And through the thunderbolts that took your eye
I take one step, with no regrets
I take two back and that’s all again
Overlooked, undermined
I got left out and left behind
You’re in hell but you can’t even tell
This isn’t where you planned to land when you fell
From the sea into the swirling sky
And through the thunderbolts that took your eye
Black cold eyes
Hopes held high
Dark red sky
Souls on fire
Electric wires
Funeral pyres

Reverse Thunder (traduzione)

Mi sono nascosto una volta
Ma sento occhi nuovi
Non dire niente
Il che dice tutto
Tempo per il lutto
E incredulo
Senza dire nulla, finché non colpiamo il muro
Sei all'inferno ma non puoi nemmeno dirlo
Non è qui che avevi pianificato di atterrare quando sei caduto
Dal mare al cielo vorticoso
E attraverso i fulmini che hanno catturato il tuo sguardo
Faccio un passo, senza rimpianti
Ne riprendo due ed è tutto di nuovo
Trascurato, minato
Sono stato escluso e lasciato indietro
Sei all'inferno ma non puoi nemmeno dirlo
Non è qui che avevi pianificato di atterrare quando sei caduto
Dal mare al cielo vorticoso
E attraverso i fulmini che hanno catturato il tuo sguardo
Occhi neri e freddi
Le speranze erano alte
Cielo rosso scuro
Anime in fiamme
Cavi elettrici
Pire funebri