Traduzione del testo della canzone Throw Up - Red Fang

Throw Up (originale)

If it’s blood that you need to make the pills go down
I will spill the blood
If the flies that you eat are tasting twice as sweet
They came from rotting meat
If the skin on your teeth is drawing thin like a leaf
And you are feeling weak
You can thank me
You say what you gotta say, I know
Feel the pain that you feel today, I know
It’s a puzzle that we figure out
Take the hate and you spit it out
Take what’s left and you let it in, let it in
Now the scum from the creek is filling up your cheeks
And you can hardly speak
While the bones in your brain grind themselves away
They will make you sane
If the steps of your path reflect your building wrath
They will be your last
And you can thank me
You say what you gotta say, I know
Feel the pain that you feel today, I know
It’s a puzzle that we figure out
Take the hate and you spit it out
Take what’s left and you let it in, let it in
Got all the symptoms of decay
You see disease and look away
Begin the swarming from the caves
Burning the fields of amber waves
Raising the dead up from the grave
Amass an army of rotting slaves

Throw Up (traduzione)

Se hai bisogno di sangue per far scendere le pillole
Verserò il sangue
Se le mosche che mangi hanno un sapore due volte più dolce
Provengono dalla carne in decomposizione
Se la pelle dei tuoi denti si assottiglia come una foglia
E ti senti debole
Puoi ringraziarmi
Dici quello che devi dire, lo so
Senti il ​​dolore che provi oggi, lo so
È un rompicapo che risolviamo
Prendi l'odio e lo sputi
Prendi ciò che è rimasto e lo fai entrare, fallo entrare
Ora la feccia del torrente ti sta riempiendo le guance
E a malapena riesci a parlare
Mentre le ossa del tuo cervello si macinano da sole
Ti renderanno sano di mente
Se i passaggi del tuo percorso riflettono la tua collera edilizia
Saranno i tuoi ultimi
E puoi ringraziarmi
Dici quello che devi dire, lo so
Senti il ​​dolore che provi oggi, lo so
È un rompicapo che risolviamo
Prendi l'odio e lo sputi
Prendi ciò che è rimasto e lo fai entrare, fallo entrare
Ha tutti i sintomi della decomposizione
Vedi la malattia e distogli lo sguardo
Inizia lo sciame dalle grotte
Bruciando i campi di onde d'ambra
Resuscitare i morti dalla tomba
Raduna un esercito di schiavi in ​​decomposizione