Traduzione del testo della canzone Sugarfoot Rag - Red Foley, Hank Garland

Sugarfoot Rag (originale)

Gonna get out my sycamore, shine up my shoes
Meet my baby and tell her the news
I bet my bundle on a swayback nag
And I came home winner with a plenty o’swag
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
And listen to the fiddle play the Sugarfoot Rag
Got a big jug o’cider and a bottle of wine
Ones for my honey and the other’n is mine
Sip on the cider and sip on the wine
We both sip together and a have a good time
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
With the guitar pickin' out the Sugarfoot Rag
Gonna spend my money and a git on a jag
And swing my honey to the Sugarfoot Rag
Walk right up and stomp on the floor
And swing up the middle with a shoofly four
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
And listen to the fiddle play the Sugarfoot Rag
One foot, two foot, slew foot, drag
Swing your honey to the Sugarfoot Rag
Dig a little jig then a zig and a zag
With the guitar pickin' out the Sugarfoot Rag

(traduzione)

Tiro fuori il mio sicomoro, mi lustro le scarpe
Incontra la mia bambina e raccontale la notizia
Scommetto il mio pacchetto su un ronzino swayback
E sono tornato a casa vincitore con un sacco di bottino
Un piede, due piedi, muovi piede, trascina
Fai oscillare il tuo miele con lo Sugarfoot Rag
Scava un piccolo jig, poi uno zig e uno zag
E ascolta il violino che suona lo Sugarfoot Rag
Ho una grande brocca di sidro e una bottiglia di vino
Uno per il mio tesoro e l'altro per il mio
Sorseggia il sidro e sorseggia il vino
Sorseggiamo entrambi insieme e ci divertiamo
Un piede, due piedi, muovi piede, trascina
Fai oscillare il tuo miele con lo Sugarfoot Rag
Scava un piccolo jig, poi uno zig e uno zag
Con la chitarra che suona lo Sugarfoot Rag
Spenderò i miei soldi e un idiota per una jag
E fai oscillare il mio tesoro con lo Sugarfoot Rag
Cammina dritto e calpesta il pavimento
E fai oscillare al centro con uno shoofly quattro
Un piede, due piedi, muovi piede, trascina
Fai oscillare il tuo miele con lo Sugarfoot Rag
Scava un piccolo jig, poi uno zig e uno zag
E ascolta il violino che suona lo Sugarfoot Rag
Un piede, due piedi, muovi piede, trascina
Fai oscillare il tuo miele con lo Sugarfoot Rag
Scava un piccolo jig, poi uno zig e uno zag
Con la chitarra che suona lo Sugarfoot Rag