Traduzione del testo della canzone Harriet with Roy Ross & His Ramblers - Red Foley

Harriet with Roy Ross & His Ramblers (originale)

All the cowhands wanna marry Harriet,
Harriet’s handy with a lariat,
But she don’t want to marry yet,
She’s havin' too much fun!
With a lasso she can throw a buffalo,
Any old bronco in the rodeo;
She can round up any Romeo
Without a rope or a gun!
On her verandah,
What a line they hand her!
But she keeps those wolves away,
Shoutin', «Yippee-ki-oh-ki-ay!».
All the cowhands wanna marry Harriet,
Harriet’s handy with a lariat,
But she don’t want to marry yet,
She’s havin' too much fun!
On her verandah,
What a line they hand her!
But she keeps those wolves away,
Shoutin', «Yippee-ki-oh-ki-ay!».
All the cowhands wanna marry Harriet,
Harriet’s handy with a lariat,
But she don’t want to marry yet,
She’s havin' too much fun!

(traduzione)

Tutti i mandriani vogliono sposare Harriet,
Harriet è a portata di mano con un lariat,
Ma lei non vuole ancora sposarsi,
Si sta divertendo troppo!
Con un lazo può lanciare un bufalo,
Qualsiasi vecchio bronco nel rodeo;
Può radunare qualsiasi Romeo
Senza una corda o una pistola!
Sulla sua veranda,
Che linea le porgono!
Ma lei tiene lontani quei lupi,
Gridando, «Yippee-ki-oh-ki-ay!».
Tutti i mandriani vogliono sposare Harriet,
Harriet è a portata di mano con un lariat,
Ma lei non vuole ancora sposarsi,
Si sta divertendo troppo!
Sulla sua veranda,
Che linea le porgono!
Ma lei tiene lontani quei lupi,
Gridando, «Yippee-ki-oh-ki-ay!».
Tutti i mandriani vogliono sposare Harriet,
Harriet è a portata di mano con un lariat,
Ma lei non vuole ancora sposarsi,
Si sta divertendo troppo!