Traduzione del testo della canzone Jilted - Red Foley

Jilted (originale)

Jilted, jilted
You found a new love, didn’t even say we’re through love
Jilted, jilted
But I’m as happy as can be
I’ve been thinkin' it over
Ever since your slippin' around begun
Now I’ll become a rover, two can play that game as well as one
And even though are heart romance has
Wilted, wilted
Thanks for the paper, baby you’re a real life saver
I’m happy that you jilted me!
Jilted, jilted
You found a new love, didn’t even say we’re through love
Jilted, jilted
But I’m as happy as can be
I’ve been thinkin' it over
Ever since your slippin' around begun
Now I’ll become a rover, two can play that game as well as one
And even though are heart romance has
Wilted, wilted
Thanks for the paper, baby you’re a real life saver
I’m happy that you jilted me!

Jilted (traduzione)

Abbattuto, abbandonato
Hai trovato un nuovo amore, non hai nemmeno detto che l'amore è finito
Abbattuto, abbandonato
Ma sono il più felice possibile
Ci ho ripensato
Da quando è iniziato il tuo girovagare
Ora diventerò un rover, due possono giocare a quel gioco così come uno
E anche se il romanticismo del cuore ha
Appassito, avvizzito
Grazie per il giornale, tesoro sei un vero salvavita
Sono felice che mi hai abbandonato!
Abbattuto, abbandonato
Hai trovato un nuovo amore, non hai nemmeno detto che l'amore è finito
Abbattuto, abbandonato
Ma sono il più felice possibile
Ci ho ripensato
Da quando è iniziato il tuo girovagare
Ora diventerò un rover, due possono giocare a quel gioco così come uno
E anche se il romanticismo del cuore ha
Appassito, avvizzito
Grazie per il giornale, tesoro sei un vero salvavita
Sono felice che mi hai abbandonato!