Traduzione del testo della canzone Sunday Down In Tennessee - Original Mono - Red Foley

Sunday Down In Tennessee - Original Mono (originale)

Oh I wake in the morning with my head on the floor
Where I left it Saturday night
Makin' up my mind, I never said no more
To start my Sunday right
Oh the bells are a-ringin', and a, dingin' a-dangin'
Get along, they’re chimin' at me
Gonna hurry to the meetin' before the shot begins
On a Sunday down in Tennessee
Oh brother take me, by the hand
I’ll lead you to the promised land
They gather like a honeysuckle vine
They just keep clingin', all the time
Early in the evenin' when the sun goes down
By the weepin' willow tree
I get a great big kiss from a little miss
On a Sunday down in Tennessee
Oh I wake in the morning with my head on the floor
Where I left it Saturday night
Makin' up my mind, I never said no more
To start my Sunday right
Oh the bells are a-ringin', and a, dingin' a-dangin'
Get along, they’re chimin' at me
Gonna hurry to the meetin' before the shot begins
On a Sunday down in Tennessee
Oh brother take me, by the hand
I’ll lead you to the promised land
They gather like a honeysuckle vine
They just keep clingin', all the time
Early in the evenin' when the sun goes down
By the weepin' willow tree
I get a great big kiss from a little miss
On a Sunday down in Tennessee
I’m gonna walk that aisle with my head up high
Look that a-possum right-a, in the eye
Be shoutin' hallelujah 'til the day I die
On Sunday, Sunday down in Tennessee

(traduzione)

Oh, mi sveglio la mattina con la testa sul pavimento
Dove l'ho lasciato sabato sera
Prendendo una decisione, non ho mai detto altro
Per iniziare la mia domenica nel modo giusto
Oh le campane stanno suonando, e stanno suonando, suonando
Vai d'accordo, stanno suonando con me
Mi affretterò all'incontro prima che inizino le riprese
Una domenica nel Tennessee
Oh fratello prendimi, per mano
Ti condurrò alla terra promessa
Si raccolgono come una vite di caprifoglio
Continuano ad aggrapparsi, tutto il tempo
La sera presto, quando il sole tramonta
Presso il salice piangente
Ricevo un grande bacio da una piccola signorina
Una domenica nel Tennessee
Oh, mi sveglio la mattina con la testa sul pavimento
Dove l'ho lasciato sabato sera
Prendendo una decisione, non ho mai detto altro
Per iniziare la mia domenica nel modo giusto
Oh le campane stanno suonando, e stanno suonando, suonando
Vai d'accordo, stanno suonando con me
Mi affretterò all'incontro prima che inizino le riprese
Una domenica nel Tennessee
Oh fratello prendimi, per mano
Ti condurrò alla terra promessa
Si raccolgono come una vite di caprifoglio
Continuano ad aggrapparsi, tutto il tempo
La sera presto, quando il sole tramonta
Presso il salice piangente
Ricevo un grande bacio da una piccola signorina
Una domenica nel Tennessee
Percorrerò quel corridoio a testa alta
Guarda quell'a-possum proprio-a, negli occhi
Grida alleluia fino al giorno in cui morirò
Domenica, domenica giù nel Tennessee