Traduzione del testo della canzone The Hoot Owl Boogie - Red Foley

The Hoot Owl Boogie (originale)

Oh, down in the pine woods and over in the holler
You buy a jug of squeezin' for two silver dollars
You never catch 'em workin' and still they keep it thrivin'
But when they hear a boogie beat they really get to jivin'
They love to do the boogie to the hoot owl boogie all night
And they go «Hoot» they really started somethin'
With their hoot and everything is alright
Hoot, the woods are really jumpin' with the hoot owl boogie on a Saturday night
The gals work in dresses and they’re kinda slow and talkin'
You think you got a cutie, you take her out and walkin'
Stollin' arm and arm beneath the lonesome pines
You’re bound to get a kiss sweet as cherry wine
And then you do the boogie to the hoot owl boogie all night
And she goes «Hoot» you really started somethin'
With with their hoot and everything is alright
Hoot, my happy heart is jumpin' with the hoot owl boogie on a Saturday night
You take your baby home when daylight comes a peepin'
You never have to worry if the old folks are sleepin'
Hear the rooster crowin' and the hound dog
Then you hear a car turn to her and say
Well sister done the boogie, well the hoot owl boogie all night
And they go «Hoot» they really started somethin'
With the hoot and everything is alright
Hoot, the woods are really jumpin' with the hoot owl boogie on a Saturday night
Hoot-hoot, hoot, hoot-hoot, hoot, hoot-hoot
The hoot owl boogie on a Saturday night

The Hoot Owl Boogie (traduzione)

Oh, giù nei boschi di pini e oltre nell'urlo
Compri una brocca da spremere per due dollari d'argento
Non li becchi mai a lavorare e continuano a farlo prosperare
Ma quando sentono un boogie beat, arrivano davvero a jivin'
Amano fare il boogie al boogie del gufo per tutta la notte
E fanno "Hoot", hanno davvero iniziato qualcosa
Con il loro grido e tutto è a posto
Hoot, i boschi stanno davvero saltando con il boogie del gufo in un sabato sera
Le ragazze lavorano in abiti e sono un po' lente e parlano
Pensi di avere un carino, la porti fuori e cammini
Stollin' braccio e braccio sotto i pini solitari
Sei destinato a ricevere un bacio dolce come il vino di ciliegie
E poi fai il boogie al boogie del gufo per tutta la notte
E lei fa "Hoot" hai davvero iniziato qualcosa
Con il loro grido e tutto è a posto
Hoot, il mio cuore felice sta saltando con il boogie del gufo urlato in un sabato sera
Porti il ​​tuo bambino a casa quando la luce del giorno fa capolino
Non devi mai preoccuparti se i vecchi stanno dormendo
Ascolta il canto del gallo e il cane da caccia
Poi senti un'auto girarsi verso di lei e dire
Bene, la sorella ha fatto il boogie, bene il boogie del gufo per tutta la notte
E fanno "Hoot", hanno davvero iniziato qualcosa
Con lo spasso e tutto è a posto
Hoot, i boschi stanno davvero saltando con il boogie del gufo in un sabato sera
Hoot-hoot, hoot, hoot-hoot, hoot, hoot-hoot
Il boogie del gufo in un sabato sera