Traduzione del testo della canzone Apology - Red Line Chemistry

Apology (originale)

You know that I was struggling
You saw I wasn’t well
And it’s killing me to say these things
I don’t feel I’m ready for this now
I know that you are suffering
These decisions that were made
Will you understand you’ve done no wrong?
It’s me alone, so selfish all inside
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But now I will be free
To find
Myself, I feel so
Sorry
I’m sorry
I know that this is difficult
To tear away from time
But you will be strong inside
And you’ll fight, goddamn, and make yourself all right
You’re stronger than you used to be
You taught me so much, don’t you see?
I owe you everything
It’s hard for me to leave
To find
Myself, I feel so
Sorry
I’m sorry
I’m sorry
But now I will be free
To find
Myself, I feel so
Sorry
Sorry
Sorry
Sorry
I don’t feel I’m ready for this now

(traduzione)

Sai che stavo lottando
Hai visto che non stavo bene
E mi sta uccidendo dire queste cose
Non mi sento pronto per questo ora
So che stai soffrendo
Queste decisioni che sono state prese
Capirai di non aver fatto di male?
Sono solo io, così egoista dentro
Scusami
Scusami
Scusami
Ma ora sarò libero
Trovare
Io stesso, lo sento
scusate
Scusami
So che è difficile
Per stracciare il tempo
Ma sarai forte dentro
E combatterai, dannazione, e ti rimetterai bene
Sei più forte di prima
Mi hai insegnato così tanto, non vedi?
Ti devo tutto
È difficile per me andarmene
Trovare
Io stesso, lo sento
scusate
Scusami
Scusami
Ma ora sarò libero
Trovare
Io stesso, lo sento
scusate
scusate
scusate
scusate
Non mi sento pronto per questo ora