Traduzione del testo della canzone Bloodlust (Dead in Santa Carla) - Red Line Chemistry

Bloodlust (Dead in Santa Carla) (originale)

Blood-stained streets at the carnival tonight
It’s a long ride out of a Santa Carla night
I hunger come the dusk
A sinful tide
Years of waiting
Our awakening
Load up your guns, got your holy water, right?
It’s a sickly sight, the moon is ridin' high
We’re feeding on your hearts
Destruction now
Vengeful thinking
Dominating
City’s waiting
For our taking
Feast your eyes, it’s murder
Crimson city night
Dead in Santa Carla
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Drink up the blood, man, we’re never gonna die
It’s a feast of friends and the kill’l keep us high
Insatiable our lust
So violent inside
Centuries feeding
Demon’s evening
City’s waiting
For our taking
Feast your eyes, it’s murder
Crimson city night
Dead in Santa Carla
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, oooooh!
Feast your eyes, it’s murder
Crimson city night
Dead in Santa Carla
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ooooh!
Woah-oh-oooohhh-i-i-i-ide!
Hi-i-i-i-ide!
Nobody getting out
Nobody getting out
Ain’t nobody getting out alive
Nobody getting out
Nobody getting out
Ain’t nobody getting out

(traduzione)

Strade insanguinate al carnevale stasera
È un lungo viaggio fuori da una notte di Santa Carla
La fame arriva il tramonto
Una marea peccaminosa
Anni di attesa
Il nostro risveglio
Carica le tue pistole, prendi l'acqua santa, giusto?
È uno spettacolo malaticcio, la luna sta cavalcando in alto
Ci stiamo nutrendo dei tuoi cuori
Distruzione ora
Pensiero vendicativo
Dominante
La città sta aspettando
Per la nostra presa
Rifatevi gli occhi, è un omicidio
Notte della città cremisi
Morto a Santa Carla
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Bevi il sangue, amico, non moriremo mai
È una festa di amici e l'uccisione ci terrà alti
Insaziabile la nostra lussuria
Così violento dentro
Secoli di alimentazione
Serata dei demoni
La città sta aspettando
Per la nostra presa
Rifatevi gli occhi, è un omicidio
Notte della città cremisi
Morto a Santa Carla
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, oooooh!
Rifatevi gli occhi, è un omicidio
Notte della città cremisi
Morto a Santa Carla
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ooooh!
Woah-oh-oooohhh-i-i-i-ide!
Ciao-i-i-i-ide!
Nessuno esce
Nessuno esce
Nessuno ne esce vivo
Nessuno esce
Nessuno esce
Nessuno esce