Traduzione del testo della canzone Home - Red Line Chemistry

Home (originale)

All safe and sound, I’ll never be
Not while my demons carry me
Yet so comfortably it’s done
Break me down, level my frame of mind
Spare me now, the fork in road paradigm
My life spinning in front of me
As I’m pleading
Trying to find my way back home again
I’ve been running for so long
Downward spiraling, it never ends
These habits I have made my own
They’re killing me
All sick and tired, I’m gonna be
If I allow my soul to feed
From that man I’ve never known
Tearing down the mode of my suicide
Bury now, the corporate man alive
And these lies living inside of me
As I’m screaming
Trying to find my way back home again
I’ve been running for so long
Downward spiraling, it never ends
These habits I have made my own
They’re killing me
Now we try again
To right the wrong we’ve done
We work so hard at this
Never throw all away
We pride ourselves today
Making way all alone
You ought to know by now
We will, all alone
Trying to find my way back home again
I’ve been running for so long
Downward spiraling, it never ends
These habits I have made my own
They’re killing me
These habits I have made my own
These habits I have made my own
These habits I have made my own
These habits I have made my own
These habits I have made my own
These habits I have made my own
Trying to find my way back home
Again

(traduzione)

Tutto sano e salvo, non lo sarò mai
Non mentre i miei demoni mi portano
Eppure così comodamente è fatto
Abbattimi, livella il mio stato d'animo
Risparmiami ora, il paradigma del bivio
La mia vita gira davanti a me
Come sto supplicando
Sto cercando di trovare di nuovo la strada di casa
Corro da così tanto tempo
Una spirale discendente, non finisce mai
Queste abitudini le ho fatte mie
Mi stanno uccidendo
Tutto malato e stanco, lo sarò
Se permetto alla mia anima di nutrirsi
Da quell'uomo che non ho mai conosciuto
Abbattere la modalità del mio suicidio
Bury ora, l'uomo della società vivo
E queste bugie vivono dentro di me
Mentre sto urlando
Sto cercando di trovare di nuovo la strada di casa
Corro da così tanto tempo
Una spirale discendente, non finisce mai
Queste abitudini le ho fatte mie
Mi stanno uccidendo
Ora riproviamo
Per correggere il torto che abbiamo fatto
Lavoriamo così duramente su questo
Non buttare mai via tutto
Oggi siamo orgogliosi di noi stessi
Facendo strada tutto solo
Dovresti saperlo ormai
Lo faremo, tutto solo
Sto cercando di trovare di nuovo la strada di casa
Corro da così tanto tempo
Una spirale discendente, non finisce mai
Queste abitudini le ho fatte mie
Mi stanno uccidendo
Queste abitudini le ho fatte mie
Queste abitudini le ho fatte mie
Queste abitudini le ho fatte mie
Queste abitudini le ho fatte mie
Queste abitudini le ho fatte mie
Queste abitudini le ho fatte mie
Sto cercando di trovare la strada di casa
Ancora