Traduzione del testo della canzone Darlin' - Red Pill, Blockhead, Mello Music Group

Darlin' (originale)

So hold up, wait a minute, darling
This’ll only take a minute darling
Beg your pardon but the way your heart is hard
It makes you hard to understand
And I’m disheartened
Now I don’t think that I ignored you at that party
I just think it’s best that we don’t speak so often
It’s hard to stop the minute that I get it started
And it usually begins soon as I walk in
So maybe I ignored you, maybe it was on purpose
And maybe you should take a fucking hint instead of searchin'
For little bitty signs underneath that proof
You can pretty up a lie it still doesn’t make it true
And I every time I go there you’re there too
I wanna tell you off but honestly I’m scared to
And all I think about is us getting together
So we should talk it out and make it better
So hold up, wait a minute, darling
This’ll only take a minute darling
Beg your pardon but the way your heart is hard
It makes you hard to understand
And I’m disheartened
Man, now I think it’s all suspicious
Everybody noticed, pushing all those limits
And I told myself I wouldn’t let this happen
From a habit to a passion gotta have that satisfaction
It’s collateral damage control lateral pass and a thrown towel
And how well I went addict to have what I don’t
Have what I’m having to dope
I throw it back and I’m back in my zone
You gotta quit while you’re ahead of it
It’s only relief, it’s only medicine
You should leave her alone, and never let her in
But you don’t see the benefits
So hold up, wait a minute, darling
This’ll only take a minute darling
Beg your pardon but the way your heart is hard
It makes you hard to understand
And I’m disheartened
So this’ll be the moment that I let go
Only me alone up in my headphones
Wake up later than the people on the west coast
Whiskey morning breath mixed with cigarette smoke

(traduzione)

Quindi aspetta, aspetta un minuto, tesoro
Ci vorrà solo un minuto tesoro
Chiedo scusa ma il modo in cui il tuo cuore è duro
Ti rende difficile da capire
E sono scoraggiato
Ora non penso di averti ignorato a quella festa
Penso solo che sia meglio che non parliamo così spesso
È difficile fermarsi nel momento in cui lo faccio iniziare
E di solito inizia non appena entro
Quindi forse ti ho ignorato, forse è stato apposta
E forse dovresti dare un fottuto suggerimento invece di cercare
Per piccoli segni sotto quella prova
Puoi inventare una bugia che ancora non la rende vera
E io ogni volta che ci vado ci sei anche tu
Voglio rimproverarti, ma onestamente ho paura
E tutto ciò a cui penso è che ci stiamo riunendo
Quindi dovremmo parlarne e renderlo migliore
Quindi aspetta, aspetta un minuto, tesoro
Ci vorrà solo un minuto tesoro
Chiedo scusa ma il modo in cui il tuo cuore è duro
Ti rende difficile da capire
E sono scoraggiato
Amico, ora penso che sia tutto sospetto
Tutti se ne sono accorti, spingendo tutti quei limiti
E mi sono detto che non avrei lasciato che accadesse
Da abitudine a passione devo avere quella soddisfazione
È un passaggio laterale per il controllo del danno collaterale e un asciugamano da lancio
E quanto bene sono diventato dipendente dall'avere ciò che non ho
Avere quello che devo drogare
Lo getto indietro e torno nella mia zona
Devi smettere mentre sei in anticipo
È solo sollievo, è solo medicina
Dovresti lasciarla sola e non lasciarla mai entrare
Ma non vedi i vantaggi
Quindi aspetta, aspetta un minuto, tesoro
Ci vorrà solo un minuto tesoro
Chiedo scusa ma il modo in cui il tuo cuore è duro
Ti rende difficile da capire
E sono scoraggiato
Quindi questo sarà il momento in cui lascerò andare
Solo io solo in cuffia
Svegliati più tardi delle persone sulla costa occidentale
Whisky alito mattutino misto a fumo di sigaretta