Traduzione del testo della canzone Entering the Silence - Red Pill, L'Orange

Entering the Silence (originale)

Uh, elegant is the silence
Eloquent is the choice of benevolence over violence
We sat alone on that the third rock
This is after the world stopped
Just me and her, a pint a Jameson and her socks
And everybody famous by the third shot
Word blocks, slurped off some vicar
What happened to that promise, what happened to her god?
Is it the alpha or omega?
I remember childhood, begging for a Sega
I remember adulthood, begging for a leg up
Now we entered the void, devoid of any meaning
They try to peg us, a circle doesn’t fit into a square hole, Pythagoras
I’m the desert to Las Vegas, the beggar to all kings
Present in all places, killer of all things
We woke up in the desert with a hangover
Destruction of the peasant class and landowners
Riches can’t deliver you from evil
Death and all destruction been written in cathedrals
But cognitive dissonance of the people
Got people believing our differences don’t make us equal
But when you look into the heavens, a peasant or a reverend
We all asking the same questions
I found that little bit of Jameson
Hoping I could kill it, I don’t want to be awake again
She died in her sleep, with her eyes on the sheep
We held a secret that I couldn’t keep
I used to be that smart guy barfly
Pretty good at writing songs about the hard times
I was only happy during happy hour
But what’s an hour when you live after the flowers?

Entering the Silence (traduzione)

Uh, elegante è il silenzio
Eloquente è la scelta della benevolenza sulla violenza
Ci siamo seduti da soli su quella terza roccia
Questo dopo che il mondo si è fermato
Solo io e lei, una pinta di Jameson e i suoi calzini
E tutti famosi al terzo colpo
Blocchi di parole, bevuto a qualche vicario
Cosa è successo a quella promessa, cosa è successo al suo dio?
È l'alfa o omega?
Ricordo l'infanzia, l'accattonaggio per un Sega
Ricordo l'età adulta, chiedendo l'elemosina per un vantaggio
Ora siamo entrati nel vuoto, privo di qualsiasi significato
Cercano di inchiodarci, un cerchio non entra in un buco quadrato, Pitagora
Sono il deserto di Las Vegas, il mendicante di tutti i re
Presente in tutti i luoghi, killer di tutte le cose
Ci siamo svegliati nel deserto con i postumi di una sbornia
Distruzione della classe contadina e dei proprietari terrieri
Le ricchezze non possono liberarti dal male
La morte e tutta la distruzione sono state scritte nelle cattedrali
Ma dissonanza cognitiva delle persone
Le persone credono che le nostre differenze non ci rendano uguali
Ma quando guardi in cielo, un contadino o un reverendo
Facciamo tutti le stesse domande
Ho trovato quel po' di Jameson
Sperando di poterlo uccidere, non voglio essere di nuovo sveglio
È morta nel sonno, con gli occhi sulle pecore
Tenevamo un segreto che non potevo mantenere
Ero quel tipo intelligente che barfly
Abbastanza bravo a scrivere canzoni sui tempi difficili
Ero felice solo durante l'happy hour
Ma cos'è un'ora in cui vivi dopo i fiori?