| When I Vanish (originale) | When I Vanish (traduzione) |
|---|---|
| It is now 2 'o clock in the morning | Ora sono le 2 del mattino |
| Those stupid audiences like the men | A quel pubblico stupido piacciono gli uomini |
| of accademia cannot accept the evidence | dell'accademia non può accettare le prove |
| with their own eyes | con i propri occhi |
| The stage is set for the ultimate proof | Il palcoscenico è pronto per la prova definitiva |
| I won’t be your assistant any longer | Non sarò più il tuo assistente |
| I shoulda… | io dovrei... |
| It’s like having a guardian angel on tap all the time | È come avere un angelo custode sempre a portata di mano |
| well. | bene. |
| you be the judge | sii il giudice |
| Motionless. | Immobile. |
| waiting | in attesa |
| I shoulda… | io dovrei... |
| I shoulda… | io dovrei... |
| I shoulda. | Dovrei. |
| And when I leave… | E quando me ne vado... |
| and still be strong | ed essere ancora forte |
| You coming back… for more | Stai tornando... per saperne di più |
| This time I’m gone for good… | Questa volta me ne vado per sempre... |
| I’ve had the strangest feeling all day | Ho avuto la sensazione più strana per tutto il giorno |
