Traduzione del testo della canzone Big Man, Little Youth - Red Rat, Goofy

Big Man, Little Youth (originale)

She told me, after she loved me, she’d never love another
And she told me, she want a splendid first temoulcious lover
A mi she want, you nah see how mi cute
A big man she want, she nah want nah little yute (oh no)
A mi she want, look how mi brown and slim
A muscle man she want, dats why mi start go a gym (oh no)
Aye Goofy, mi definitely know sey a mi she a look (bo)
She want di new prince she nah want nah old boops (bo)
Dis little red bwoy nah tell lies
She tell mi sey yah really wotless fi ya size
Little bwoy, she nah waan you, cause she nah able (a lie)
For nobaddi sey she a rob di cradle (aye)
Worst of all look how yuh maaga and feeble (aye)
And she sey ya only got a little needle (and a lie you a tell)
Mi know she woulda love feel di little bwoy energy
Cause from wha day mi notice she penny mi
She sey di guiness and she mash you fi sip it up
Cause she know sey di big bwoys caan keep it up
Bwoy mi nah really know what you a tink
But look fi ya self, if a nah mi she a wink
Look how mi mek she a blush, till she turn pink (suppen inna yah eye)
Now she want mi fi fill up her pen with mi ink (aye cho)
Talk to dem now
She nah stop admire, di way mi attire
And mi cologne set her heart on fire
Hear mi out Iyah, mi she desire (aye)
Its best if you retire
Aye, she sey mi own profile, bashment hairstyle, child
Mek she get wild
Worst she direct, she look inna mi dreary eye, oh my (what yah know)
All you a gwan, she sey you was a saps
So its best if yah cool little Chaps (aye)
Cause she just show yah the ting an yah collapse (check dis out)
Now you ask her fi hold it locka drops (Goofy, aye)
Ah mi eyes mi use man dem, smile mi use grab dem
Dun talk, we aggo see who got dem
Aye, aye, you a, aye
We love fi sey
Tonight we aggo see, a who she want
Mi feel sey a mi, cause she close to har Aunt
No disrespect but hear mi out brother
Mi gone inna business with her mother
And mi and her use to play dolly house together
But now she get big, a mi a give her di pleasure
You only get a choops
Dat mean you is a floops
Go away, she tek yah fi a wotless boops, aye
Every night she walks right in my dreams (oh no)
The girl is mine
The girl is mine
The girl is mine
Um, um, that buffulous girl is mine (only mine)
Oh no, she’s mine
Aye

Big Man, Little Youth (traduzione)

Mi ha detto che, dopo avermi amato, non ne avrebbe mai amato un altro
E lei mi ha detto che vuole un primo splendido amante temuto
A mi vuole, non vedi quanto è carino
Un uomo grande che lei vuole, lei no vuole nah piccolo yute (oh no)
A mi vuole, guarda come sono marrone e magro
Un uomo muscoloso che vuole, ecco perché inizio ad andare in palestra (oh no)
Aye Pippo, sicuramente so che sey a mi lei un look (bo)
Vuole un nuovo principe, non vuole vecchi boops (bo)
Questo piccolo ragazzo rosso nah dice bugie
Dice a mi sey yah davvero inestimabile
Piccola puttana, lei non ti vuole, perché non è in grado (una bugia)
Per nobaddi sey lei un rob di culla (aye)
Peggio di guarda come yuh maaga e debole (aye)
E lei ha solo un piccolo ago (e una bugia a te)
So che le piacerebbe sentire un po' di poca energia
Perché da quel giorno mi noto che lei penny mi
Lei sey di guiness e ti schiaccia fino a sorseggiare
Perché lei sa che sey di big bwoys può continuare così
Accidenti, mi nah, sai davvero cosa fai
Ma guarda fiducioso, se nah mi strizza l'occhio
Guarda come mi mek lei arrossisce, finché non diventa rosa (suppen inna yah eye)
Ora vuole che mi fi riempino la sua penna con mi ink (aye cho)
Parla con dem ora
Non smettila di ammirare, di way mi abbigliamento
E mi cologne ha dato fuoco al suo cuore
Ascoltami Iyah, quanto lei desidera (aye)
È meglio se vai in pensione
Sì, ha visto il mio profilo, l'acconciatura da bashment, il bambino
Mek si scatena
La cosa peggiore che dirige, sembra inna con il mio occhio triste, oh mio (cosa sai)
Sei solo un gwan, lei ha detto che eri un fan
Quindi è meglio se yah ragazzini fantastici (aye)
Perché lei ti mostra solo la sfumatura di un crollo (dai un'occhiata)
Ora le chiedi di tenerlo fermo (Goofy, aye)
Ah mi occhi mi uso man dem, sorridi mi uso prendi dem
Non parlare, vediamo chi ha dem
Sì, sì, sì, sì
Amiamo fisey
Stasera vediamo, chi vuole
Mi sento a mi, perché è vicina a har zia
Nessuna mancanza di rispetto, ma ascoltami fratello
Mi ha fatto affari con sua madre
E io e lei giocavamo insieme a casa delle bambole
Ma ora diventa grande, a mi a darle dispiacere
Ottieni solo un choops
Dat significa che sei un flop
Vai via, lei tek yah fi a wotless boops, aye
Ogni notte cammina nei miei sogni (oh no)
La ragazza è mia
La ragazza è mia
La ragazza è mia
Um, um, quella ragazza buffa è mia (solo mia)
Oh no, è mia
Sì