Traduzione del testo della canzone El Fin de los Tiempos - Red Wine

El Fin de los Tiempos (originale)

Hoy puedes decir por fin que estoy arrepentido
De todo lo que defend
Miles de aos malgastados, falsas esperanzas
De todo lo que pudo ser
Pero recuerda al final la antigua profeca
Slo los hombres traern su propio anochecer
La esperanza morir consumida por rencor
Y las almas se hundirn en un lago de terror
Y una nueva realidad pronto volver a empezar
Contempla conmigo el fin de los tiempos
Cuantas veces no escuch y mir hacia otro lado
Negando lo que era verdad
Ahora s que este gran planeta est infectado
Su virus es la humanidad
Mas no alces an tu voz y no aprietes el yugo
Slo los hombres sern causantes al final
La esperanza morir…

(traduzione)

Oggi puoi finalmente dire che mi dispiace
Di tutto ciò che difendo
Migliaia di anni sprecati, false speranze
Di tutto ciò che potrebbe essere
Ma ricorda alla fine l'antica profezia
Solo gli uomini porteranno la propria notte
La speranza muore consumata dal rancore
E le anime affonderanno in un lago di terrore
E presto ricomincerà una nuova realtà
Guarda con me la fine dei tempi
Quante volte non ho ascoltato e guardato dall'altra parte
Negare ciò che era vero
Ora so che questo grande pianeta è infetto
Il suo virus è l'umanità
Ma non alzare la voce e non stringere il giogo
Solo gli uomini saranno responsabili alla fine
La speranza muore...