Traduzione del testo della canzone Rosa de Metal - Red Wine

Rosa de Metal (originale)

Rezando cada día por sobrevivir
Tú no elegiste este destino
Y la llama que brillaba en tu interior
Se apaga lentamente en tu prisión
Tu rostro llora recordando lo bello que fue
Pero algún día ha de parar
UN MAR DE ESPERANZA
DEBES NAVEGAR
LUCHA POR TU LIBERTAD
YA ES HORA
DE TUS ALAS DESPLEGAR
ROSA DE METAL
El joven sueño nunca se hizo realidad
Se convirtió en tu pesadilla
Y hoy quieres huir de la locura que
Cada noche golpea tu dignidad
No te avergüences de una culpa
Que no has de pagar
No tengas miedo de volar

(traduzione)

Pregare ogni giorno per sopravvivere
Non hai scelto questo destino
E la fiamma che brillava dentro di te
Svanisce lentamente nella tua prigione
Il tuo viso piange ricordando quanto fosse bello
Ma un giorno deve finire
UN MARE DI SPERANZA
DEVI NAVIGARE
COMBATTI PER LA TUA LIBERTÀ
È TEMPO
APRI LE TUE ALI
ROSA METALLICA
Il giovane sogno non si è mai avverato
È diventato il tuo incubo
E oggi vuoi scappare dalla follia che
Ogni notte colpisce la tua dignità
Non vergognarti di una colpa
che non devi pagare
Non aver paura di volare