Traduzione del testo della canzone Butterflies - Reel People, Vanessa Freeman

Butterflies (originale)

I got this mood sometimes when you arrive
Whenever I got this feeling I can’t be down
Head keeps on turning when you’re around
Gotta let you know it
Cause there’s something 'bout the way you are with me
Gotta let you see it
Cause there’s something 'bout the way you are
Everytime that I see your face I wanna cry I don’t know why
(I wanna cry)
I got this feeling inside just like butterflies just like every time
(feeling inside)
I wanna make that move on you tonight
(so can we go and get this thing right)
Don’t let this love I’ve got go all to waste
(cause when I see you I just can’t wait)
Gotta let you know it
Cause there’s something 'bout the way you are with me
Gotta let you see it
Cause there’s something 'bout the way you are
Everytime that I see your face I wanna cry I don’t know why
(I wanna cry)
I got this feeling inside just like butterflies just like every time
(feeling inside)

Butterflies (traduzione)

A volte ho questo umore quando arrivi
Ogni volta che provo questa sensazione, non posso essere giù
La testa continua a girare quando ci sei tu
Devo fartelo sapere
Perché c'è qualcosa nel modo in cui sei con me
Devo farti vedere
Perché c'è qualcosa nel modo in cui sei
Ogni volta che vedo la tua faccia mi viene da piangere, non so perché
(Voglio piangere)
Ho questa sensazione dentro proprio come le farfalle, proprio come ogni volta
(sentirsi dentro)
Voglio fare questa mossa con te stasera
(quindi possiamo andare e sistemare questa cosa)
Non lasciare che questo amore che ho vada tutto sprecato
(perché quando ti vedo non vedo l'ora)
Devo fartelo sapere
Perché c'è qualcosa nel modo in cui sei con me
Devo farti vedere
Perché c'è qualcosa nel modo in cui sei
Ogni volta che vedo la tua faccia mi viene da piangere, non so perché
(Voglio piangere)
Ho questa sensazione dentro proprio come le farfalle, proprio come ogni volta
(sentirsi dentro)