Traduzione del testo della canzone Outta Love - Reel People, Omar

Outta Love (originale)

Said I’d follow until the end of time
A thousand sacrifices made a longer dime
Forever going 'round in circles as you changed
Well you finally changed my mind
I’m outta love
Guess you thought this crazy game will never end
And that a fool like me will stay until the end
Surrendered everything
Devoted all I had
Now there’s nothing left to give
I’m outta love
Sweetie
I’m outta love
Love, love, love
I’m all outta
I’m all outta
Ooh, yeah
I’m all outta love
Love love
Ooo mmma
La-la-la-la-love
Ooo
Ooo yeah yeah yeah
Reminscing on that love that used to be
It says for life we had what’s there for all to see
Keeping up with you I pushed myself too far
Well this journey’s over now
I’m outta love
Yeah, yeah
I never wondered if you’re stupid or you’re vain
Instead I seemed to understand the hurt and pain
Now I’m overrated, salted, said and done
For my cup is overrun
I’m outta love
Oh yeah
Baby
Love love love
Oooh, lord
Love
Love love love love
Baby baby baby
I’m outta love love
Oooh, bum bum bum
I’m all outta love
Love love love
Love love love
Give me something more more more more more
Cus i’m all outta love
ooooh mm
oooh mmm
Can’t give you no more
no more no more
more more more more more more
All outta love
la la la love
I’m all outta love
La la la love
Love love love love love
Love love love love
love love love love
all outta love
all outta love
want to give you more more more
but there is nothing left to give
baby
give me something much more
more more
more more more
more
more more more more more more more
more more more more
Ayyy
yeah yeah yeah
more more more…
La la la love
I’m all outta love
I’m all outta love

Outta Love (traduzione)

Ha detto che l'avrei seguito fino alla fine dei tempi
Mille sacrifici hanno fatto un centesimo in più
Per sempre girare in tondo mentre cambiavi
Bene, alla fine hai cambiato idea
Non ho più amore
Immagino che tu abbia pensato che questo gioco pazzesco non finisse mai
E che uno sciocco come me resterà fino alla fine
Ha ceduto tutto
Ho dedicato tutto ciò che avevo
Ora non c'è più niente da dare
Non ho più amore
Dolcezza
Non ho più amore
Amore amore amore
Sono tutto fuori
Sono tutto fuori
Oh, sì
Sono completamente fuori dall'amore
Amore amore
Ooh mmm
La-la-la-la-amore
Oooh
Ooo si si si si
Ricordando quell'amore di una volta
Dice che per tutta la vita abbiamo avuto ciò che tutti possono vedere
Stare al passo con te mi sono spinto troppo oltre
Bene, questo viaggio è finito ora
Non ho più amore
Yeah Yeah
Non mi sono mai chiesto se sei stupido o se sei vanitoso
Invece sembravo capire il dolore e il dolore
Ora sono sopravvalutato, salato, detto e fatto
Perché la mia tazza è invasa
Non ho più amore
O si
Bambino
Amore amore amore
Ooh, signore
Amore
Amore amore amore amore
Bambino piccolo bambino
Ho finito l'amore, l'amore
Oooh, bum bum bum
Sono completamente fuori dall'amore
Amore amore amore
Amore amore amore
Dammi qualcosa di più di più di più di più
Perché sono completamente fuori dall'amore
oooh mm
ooh mmm
Non posso darti di più
non più non più
più di più di più di più di più di più
Tutto per amore
la la la amore
Sono completamente fuori dall'amore
La la la amore
Amore amore amore amore amore
Amore amore amore amore
amore amore amore amore
tutto per amore
tutto per amore
voglio darti di più di più di più
ma non c'è più niente da dare
bambino
dammi qualcosa di più
di più di più
di più di più di più
di più
più di più di più di più di più di più di più
più di più di più di più
Ayyy
Si si si
di più di più di più…
La la la amore
Sono completamente fuori dall'amore
Sono completamente fuori dall'amore