Traduzione del testo della canzone Девочка ветер - REFLEX

Девочка ветер (originale)

Все мотыльки опять на свет, а я к твоим губам.
Как всё понятно было мне, сегодня сплошной бедлам.
На части рвет меня бессонница и голая луна,
Была я девочка-ветер, но пленницей стала сама.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей мечтой,
Ласковой маленькой девочкой, что хочет остаться с тобой.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей весной,
Ласковой маленькой девочкой я остаюсь с тобой,
Я остаюсь с тобой...
Танцуй-танцуй...
Танцуй-танцуй, мой солнечный зайчик играй, как заводной,
Никто-никто ещё не знает, что происходит со мной.
Чей долгий нежный поцелуй сводит меня с ума,
Была я девочка-ветер, но пленницей стала сама.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей мечтой,
Ласковой маленькой девочкой, что хочет остаться с тобой.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей весной,
Ласковой маленькой девочкой я остаюсь с тобой...
Танцуй-танцуй...
Танцуй-танцуй, мой солнечный зайчик играй, как заводной,
Никто-никто ещё не знает, что происходит со мной.
Была я девочка-ветер, но пленницей стала сама.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей мечтой,
Ласковой маленькой девочкой, что хочет остаться с тобой.
Я буду с тобой самой нежной, я буду твоей весной,
Ласковой маленькой девочкой я остаюсь с тобой,
Я остаюсь с тобой...
Я остаюсь с тобой...

Девочка ветер (traduzione)

Tutte le falene sono tornate alla luce, e io sono sulle tue labbra.
Come tutto mi era chiaro, oggi è una bolgia completa.
Sono lacerato dall'insonnia e dalla luna nuda,
Ero una ragazza del vento, ma sono diventata anch'io una prigioniera.
Sarò il più tenero con te, sarò il tuo sogno,
Una bambina affettuosa che vuole stare con te.
Sarò il più tenero con te, sarò la tua primavera,
Bambina affettuosa io resto con te
Sto con te...
Balla balla...
Balla, balla, mio ​​coniglietto solare, gioca come un meccanismo a orologeria,
Nessuno, nessuno sa cosa mi sta succedendo.
Il cui lungo tenero bacio mi fa impazzire
Ero una ragazza del vento, ma sono diventata anch'io una prigioniera.
Sarò il più tenero con te, sarò il tuo sogno,
Una bambina affettuosa che vuole stare con te.
Sarò il più tenero con te, sarò la tua primavera,
Bambina affettuosa, io resto con te...
Balla balla...
Balla, balla, mio ​​coniglietto solare, gioca come un meccanismo a orologeria,
Nessuno, nessuno sa cosa mi sta succedendo.
Ero una ragazza del vento, ma sono diventata anch'io una prigioniera.
Sarò il più tenero con te, sarò il tuo sogno,
Una bambina affettuosa che vuole stare con te.
Sarò il più tenero con te, sarò la tua primavera,
Bambina affettuosa io resto con te
Sto con te...
Sto con te...