| Я рисовала под грозой, не замечая дождь;
| Ho disegnato sotto un temporale, senza notare la pioggia;
|
| И плакали мои картины красками цветными.
| E i miei dipinti piangevano con le pitture colorate.
|
| Обещаю я тебе, что в этот яркий день,
| Ti prometto che in questo giorno luminoso,
|
| Я нарисую только Солнце. | Disegnerò solo il Sole. |
| Просто только Солнце.
| È solo il sole.
|
| Я рисовала лишь цветы, но получались я и ты.
| Ho dipinto solo fiori, ma si è scoperto che io e te.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот месяц наполнен чудом.
| Questo mese è pieno di meraviglia.
|
| Я тебя никогда не забуду.
| Non ti dimenticherò mai.
|
| Мы не знаем, что было с нами —
| Non sappiamo cosa ci è successo -
|
| Это было просто цунами.
| Era solo uno tsunami.
|
| Я нарисую то, что помню. | Disegnerò ciò che ricordo. |
| Я нарисую то, что вижу.
| Disegnerò ciò che vedo.
|
| То, что чувствую, люблю и понимаю.
| Quello che sento, amo e comprendo.
|
| Нарисую только звезды, и только Солнце,
| Disegnerò solo le stelle e solo il sole,
|
| Смех и слёзы нарисую, — вобщем всё, что было с нами!
| Attirerò risate e lacrime - in generale, tutto ciò che ci è successo!
|
| Я рисовала лишь цветы, но получались я и ты.
| Ho dipinto solo fiori, ma si è scoperto che io e te.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот месяц наполнен чудом.
| Questo mese è pieno di meraviglia.
|
| Я тебя никогда не забуду.
| Non ti dimenticherò mai.
|
| Мы не знаем, что было с нами —
| Non sappiamo cosa ci è successo -
|
| Это было просто цунами.
| Era solo uno tsunami.
|
| Это было просто цунами.
| Era solo uno tsunami.
|
| Просто цунами.
| Solo uno tsunami.
|
| Просто цунами.
| Solo uno tsunami.
|
| Просто цунами.
| Solo uno tsunami.
|
| Этот месяц наполнен чудом.
| Questo mese è pieno di meraviglia.
|
| Я тебя никогда не забуду.
| Non ti dimenticherò mai.
|
| Мы не знаем, что было с нами —
| Non sappiamo cosa ci è successo -
|
| Это было просто цунами.
| Era solo uno tsunami.
|
| Это было просто цунами.
| Era solo uno tsunami.
|
| Я тебя никогда не забуду.
| Non ti dimenticherò mai.
|
| Мы не знаем, что было с нами —
| Non sappiamo cosa ci è successo -
|
| Это было просто цунами. | Era solo uno tsunami. |