Traduzione del testo della canzone Мир сделался добрым - REFLEX

Мир сделался добрым (originale)

Загорался рассвет.
Луна, заливавшая ночь молочным светом, исчезла.
На горизонте появилась узкая полоска,
Которая долго тлела и не решалась стать шире.
Наступал новый день.
Мир изменялся, всходило солнце.
Происходило что-то прекрасное.
Туман зарделся и стал розовым, как вуаль.
И мир вмиг преобразился,
Он тоже сделался добрым…
Проигрыш.
И мир сделался добрым…
Проигрыш.
Солнце выкатилось на небосвод.
Лучи его заискрились в паутине
И мокрой листве деревьев.
Сквозь рдеющий туман стало видно дорогу,
Извиваясь по вересковой пустошьи,
Она вела прямо в большой мир, в новую жизнь,
Которая будет не похожа ни на какую другую.
Ни на какую другую…
Проигрыш.
В новую жизнь… В новую жизнь…
В новую жизнь… В новую жизнь…
В новую жизнь… В новую жизнь…
Проигрыш.
И мир сделался добрым…
Мир сделался добрым…
Добрым… Добрым…

(traduzione)

L'alba si è illuminata.
La luna, che riempiva la notte di luce lattiginosa, scomparve.
Una stretta striscia apparve all'orizzonte,
Che ha covato a lungo e non ha osato allargarsi.
Stava arrivando un nuovo giorno.
Il mondo è cambiato, il sole è sorto.
Stava accadendo qualcosa di meraviglioso.
La nebbia arrossì e divenne rosa, come un velo.
E il mondo è improvvisamente cambiato
È diventato anche gentile...
Perdere.
E il mondo è diventato gentile...
Perdere.
Il sole rotolò nel cielo.
I suoi raggi scintillavano nel web
E il fogliame umido degli alberi.
Attraverso la nebbia luminosa, la strada divenne visibile,
Dimenando attraverso la brughiera,
Ha portato direttamente al grande mondo, a una nuova vita,
Che non sarà come gli altri.
Non a nessun altro...
Perdere.
Ad una nuova vita... Ad una nuova vita...
Ad una nuova vita... Ad una nuova vita...
Ad una nuova vita... Ad una nuova vita...
Perdere.
E il mondo è diventato gentile...
Il mondo è diventato gentile...
Bene bene...