Traduzione del testo della canzone На моих губах - REFLEX

На моих губах (originale)

По тротуарам ночь бежит в потоках сумрачного света,
Остаться рядом мы спешим в тишине ночной.
В осеннем небе самолёт перелетает в чьё-то лето,
Кому-то, где-то повезет, может нам с тобой…
(может нам с тобой)
Припев:
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам,
И всё, что хочешь ты тебе отдам.
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам
И всё, что хочешь ты тебе отдам.
И совпадение имен, запреты знаков зодиака,
Нам хорошо и мы вдвоем вопреки судьбе…
В осеннем небе самолет нам чертит символы и знаки
И нам с тобою повезет, и тебе, и мне…
Припев:
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам,
И всё, что хочешь ты тебе отдам.
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам,
И всё, что хочешь ты тебе отдам.
Проигрыш.
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам,
И всё, что хочешь ты тебе отдам.
И на моих губах от поцелуя след,
И я в твоих руках, и тает слово «нет».
И небо на двоих разделим пополам,
И всё, что хочешь ты тебе отдам.

(traduzione)

La notte corre lungo i marciapiedi in flussi di luce cupa,
Ci affrettiamo a starci vicini nel silenzio della notte.
Nel cielo autunnale, l'aereo vola verso l'estate di qualcuno,
Qualcuno, da qualche parte, sarà fortunato, forse io e te...
(forse io e te)
Coro:
E sulle mie labbra da un bacio una traccia,
E io sono nelle tue mani, e la parola "no" si scioglie.
E divideremo il cielo in due metà,
E quello che vuoi, te lo darò.
E sulle mie labbra da un bacio una traccia,
E io sono nelle tue mani, e la parola "no" si scioglie.
E divideremo il cielo in due metà
E quello che vuoi, te lo darò.
E la coincidenza dei nomi, i divieti dei segni dello zodiaco,
Ci sentiamo bene e stiamo insieme contrariamente al destino...
Nel cielo autunnale, l'aereo disegna per noi simboli e segni
E io e te saremo fortunati, sia tu che io...
Coro:
E sulle mie labbra da un bacio una traccia,
E io sono nelle tue mani, e la parola "no" si scioglie.
E divideremo il cielo in due metà,
E quello che vuoi, te lo darò.
E sulle mie labbra da un bacio una traccia,
E io sono nelle tue mani, e la parola "no" si scioglie.
E divideremo il cielo in due metà,
E quello che vuoi, te lo darò.
Perdere.
E sulle mie labbra da un bacio una traccia,
E io sono nelle tue mani, e la parola "no" si scioglie.
E divideremo il cielo in due metà,
E quello che vuoi, te lo darò.
E sulle mie labbra da un bacio una traccia,
E io sono nelle tue mani, e la parola "no" si scioglie.
E divideremo il cielo in due metà,
E quello che vuoi, te lo darò.