Traduzione del testo della canzone Падали звёзды - REFLEX

Падали звёзды (originale)

Не хватает мне твоих горячих пальцев,
Я прошу тебя — надо мною сжалься.
Утро так жестоко и непоправимо,
Рядом было всё, но снова всё мимо.
Припев:
Плакали звезды, плакали, капали слезы, капали.
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.
Плакали звезды, плакали, капали слезы, капали.
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.
Падаю листвой, по ветру уносит,
Желтая листва бросает нас в осень.
Раскололся мир на сотни кусочков
И только по щекам мокрые точки.
Припев:
Плакали звезды, плакали, капали слезы, капали.
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.
Плакали звезды, плакали, капали слезы, капали.
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.
Врезались мне в кровь все твои слова,
На седьмой восход — моя жизнь твоя.
По-другому быть не могло, поверь,
Верила тебе больше, чем себе.
Проигрыш.
Припев:
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.
Плакали звезды, плакали, капали слезы, капали.
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.

Падали звёзды (traduzione)

Mi mancano le tue dita calde
Ti prego, abbi pietà di me.
La mattina è così crudele e irreparabile
Tutto era vicino, ma di nuovo tutto era passato.
Coro:
Le stelle piangevano, piangevano, le lacrime gocciolavano, gocciolavano.
Le stelle sono cadute, cadute, se è necessario piangere, se è necessario.
Le stelle piangevano, piangevano, le lacrime gocciolavano, gocciolavano.
Le stelle sono cadute, cadute, se è necessario piangere, se è necessario.
Foglie che cadono, portate via dal vento,
Il fogliame giallo ci catapulta nell'autunno.
Il mondo è frantumato in centinaia di pezzi
E solo macchie umide sulle guance.
Coro:
Le stelle piangevano, piangevano, le lacrime gocciolavano, gocciolavano.
Le stelle sono cadute, cadute, se è necessario piangere, se è necessario.
Le stelle piangevano, piangevano, le lacrime gocciolavano, gocciolavano.
Le stelle sono cadute, cadute, se è necessario piangere, se è necessario.
Tutte le tue parole tagliano il mio sangue,
Alla settima alba - la mia vita è tua.
Non potrebbe essere altrimenti, credetemi
Mi fidavo di te più di me stesso.
Perdere.
Coro:
Le stelle sono cadute, cadute, se è necessario piangere, se è necessario.
Le stelle piangevano, piangevano, le lacrime gocciolavano, gocciolavano.
Le stelle sono cadute, cadute, se è necessario piangere, se è necessario.